Farkasok és medvék között

Lengyelország egyik idehaza még kevéssé ismert vidéke a délkeleten elterülő Podkarpackie, vagyis a Kárpátaljai Vajdaság. Ez a Szlovákia és Ukrajna által határolt terület igen változatos, a természeti és kulturális látnivalók sokszínűsége jellemzi.

Kárpátalja több mint harmadát erdő borítja, itt található egyebek mellett a meseszép Bieszczadi Nemzeti Park, amely az UNESCO bioszféra-rezervátumai közé tartozik. Ez a világ egyetlen olyan természetvédelmi területe, amely három országot is érint: Lengyelország mellett Szlovákiát és Ukrajnát. Kiválóak a terület adottságai a hegyi sportok szerelmeseinek, a túrázók számára. A természet gazdagsága és a környezet szépsége lenyűgöző, szinte biztos, hogy utunk során farkas, medve, bölény vagy éppen hiúz nyomaira bukkanunk. A nemzeti park területén bicikliutak, lovasok számára kijelölt ösvények várják a turistákat. A vitorlázókat Lengyelország egyik legszebb vízfelülete, a Zalew Solinski csábítja. A San folyó tavastól őszig a kajakozók vidám társaságától hangos.

Öt évszázadon keresztül kultúrák keveredtek ezen a vidéken, a lengyelek mellett zsidók és egy sajátos nyelvjárást beszélő ruszin népcsoport, a bojkok éltek errefelé. A turizmus már a két világháború között felfedezte e térség kiváló adottságait. A II. világháború után azonban a „Wista” nevű kitelepítési akció végérvényesen megváltoztatta a Bieszczady vidék arculatát. Az őslakosok elhagyták a falvakat, a hatvanas évek erőfeszítése – hogy e térség a szocializmus mintaterülete legyen – hamar meghiúsult, mivel az itteni klímakörülmények ellehetetlenítették a központilag irányított mezőgazdaság létrehozását. Az elhagyatott, elnéptelenedett, tönkretett Bieszczady hosszú ideig parkolópályára kényszerült. Ebben az – ember által lakatlan – erdőségben építették ki a szocialista állam- és kormányfők elszigetelt vadászrezervátumát Artamowban. Saját reptér, szálloda és egyéb kiszolgálóegységek biztosították a „nyugalmat”. A rendszerváltás után privatizálták, ma már nyilvános üdülőhely, bárki élvezheti e csodálatos erdőség nyújtotta lehetőségeket.

Kastélyok és erődök

A szinte lakatlan területről a még épségben talált fakunyhókat, kis görögkeleti templomokat, kápolnákat, felbecsülhetetlen értékű ikonokat skanzenbe gyűjtötték. Így jött létre Sanokban az ország legnagyobb szabadtéri Népi Építészeti Múzeuma, ahol a Kárpátalján élő etnikai csoportok építészetének emlékei, több mint száz falusi lakóépület, gazdaház, fatemplom, szélmalom, fatörzsméhköpű tekinthető meg.

A közelben fekszik az egyik legjobb állapotban fennmaradt nemesi rezidencia, a Lubomirskyek és Potockyk palotája Lancutban. A gyönyörű, stukkódíszes bálterem a híres lancuti nyári hangversenyek színhelye. Hintómúzeuma és parkjának faállománya európai szinten egyedülálló. Nem szabad kihagyni a lengyel reneszánsz gyöngyszemeit sem, a Kazimierzowsky család várát Przemyslben és a Lubomirskyek várát és nyári palotáját Rzeszów-ban. A Kárpátaljai Vajdaság kétségtelen értékeihez tartozik a több mint száz ásványvízlelőhely, közülük négyet gyógyászati célokra is használnak. Utunk során Iwonicz- Zdrójba látogattunk el, ahol az ásványvízkészleten alapuló gyógyüdülőkomplex orvosi szolgáltatást kínál, s köré rekreációs-pihenő infrastruktúrát építettek ki.

Przemysl kétségtelenül legjelentősebb látnivalója az erőd, amely Antwerpen és Verdun után a harmadik leghatalmasabb erődrendszer Európában. Az Osztrák–Magyar Monarchia idején, a XIX. és XX. század fordulóján épült. A védmű összesen 42 kisebb-nagyobb önálló erődítményből álló, 45 km hosszú láncolat, a várostól 10–12 km távolságban, távolról szinte észrevehetetlen.

A keleti és a nyugati kultúra határán

A Lublini Vajdaság évszázadokon keresztül a nyugati és a keleti kultúra találkozópontja volt, ahol keveredett egymással a katolikus, a pravoszláv és a zsidó vallás, megtalálhatóak a görögök, örmények és tatárok nyomai. Zamosc, a reneszánsz kisváros igazi ékszer, az UNESCO-világörökség remekei közé tartozik. Jan Zamoyski hadvezér rendelésére, Bernardo Morando olasz építész tervei szerint épült. Csodálatos főtere, a Nagypiactér – 100×100 méter – díszes, árkádos házaival, gazdagon díszített attikával felejthetetlen élményt nyújt. A tér északi oldalán találjuk az örmények színes házait, a városháza épületét az 51 méter magas toronnyal, jellegzetes lépcsőfeljáróval. Gazdag kulturális programjai között szerepel a Hetman vásár, a nyári színházi napok, a dzsessz a határon és az Eurofolk fesztivál. A helyi elöjáróság jóvoltából igazán kellemes estét tölthettünk a középkori árkádok ölelésében. Az egyik legjelentősebb lengyelországi műemlék város Lublin. A piactér közepén találjuk a régi Városházát, amely klasszicista formáját a XVIII. században kapta. A Dominikánus Bazilikát – mérete és stílusa alapján – lublini Wawelnak is nevezik. Egyik legrégebbi és legérdekesebb temploma a városnak. Az óvárost szegélyező utcácskákban festők és népművészek árulják portékáikat, fiatal zenészek szórakoztatják a nagyérdeműt.

A városban már 1000 körül vár állt. A XIII. században felépült a román stílusú kőtorony, a gótikus várat Nagy Kázmér lengyel király emelte a XIV. században. A várfalba épített Szentháromság-kápolnát gyönyörű freskók díszítik. A XIII. századi kerek bástya mellett ez a vár legrégebbi épülete. A várat 1823-tól börtönként használták, ma a Lublini Múzeumnak ad otthont.

A történelemben Lublint „a lengyel királyság Jeruzsálemének” nevezik. Az első zsidók a XV. században jelentek meg a városban, a későbbi tilalom ellenére jelentős judaista központ alakult itt ki. A zsidónegyedet 1942–43-ban a németek földig rombolták.

Művészek kedvence

Utunk következő állomása Kazimierz Dolny volt, amely több mint kétszáz éve a lengyel festők kedvenc helye. Széles körben kedvelt, hangulatos kis városka, évente 1,2 millióan látogatják. Nagy Kázmér alapította a XIV század közepén. A város párhuzamosan fut a Visztula folyóval, a panoráma felejthetetlen. A kikövezett piactéren falábakon álló fedett kút, körben hangulatos kis faházak, kocsmák, kávézók, népművészeti boltok. A település harminc éve ad otthont az ország legrangosabb folklórfesztiváljának. Tíz éve a nyári filmfesztivál keretében mozirajongóktól hangos a július.

Barátságos fogadtatás

A Kárpátaljai Vajdaságba Budapestről az M3-as autópályán érdemes elindulni. Hidasnémetinél hagyjuk el hazánkat, a 120 kilométeres szlovákiai szakasz után Barwineknél lépünk be Lengyelországba. Az útjelző táblák megfelelőek, kellő számú benzinkút és pihenő áll az utasok rendelkezésére. A szállodák színvonala megfelelő, az árak alacsonyak, az ellátás magas szintű. Egy kétágyas szállodai szoba két főre Bieszczadyban 7–8000 forintnak megfelelő összegbe kerül, a híres Artamow szállodában – a kommunista állam- és kormányfők egykori rezidenciájában – vagy Zamosc elegáns Orbis hotelében ennek a duplája. Egy éttermi ebéd általában kevesebbe kerül, mint itthon. Bankkártyát majd mindenhol elfogadnak. A kedvező árak mellett nem elhanyagolható szempont, hogy a lengyelek kifejezetten szeretik a magyarokat, szívesen látott vendégek vagyunk náluk. Azonnal előkerül egy üveg magyar bor, néhány kedves történet magyarországi élményeikről, majd baráti kézfogás és vállveregetés búcsúzáskor. Kiaknázatlan turisztikai lehetőségeket rejt ez a térség a magyarok számára, érdemes lenne még szélesebb körben felfedezni.

Köszönjük a Lengyel Idegenforgalmi Hivatal meghívását.


Művészet és vendéglátás a Káli-medencében

Művészet és vendéglátás a Káli-medencében 

A Káli Art Inn lett 2023-ban az Art is Business Díj Vállalati kategóriájának győztese. Tulajdonosai, a Molnár Júlia–Héjja Róbert házaspár, szívvel-lélekkel elkötelezett amellett, hogy ötvözze a vendéglátást a művészetek szenvedélyes támogatásával. A Káli Art Park kialakításával pedig olyan egyedülálló kiállítóhelyet hoztak létre, ahol a kortárs szobrászművészek bemutathatják és értékesíthetik alkotásaikat.
Hamis hotelértékelések - mit tehetünk a csalók ellen?

Hamis hotelértékelések - mit tehetünk a csalók ellen? 

A tanulmányok szerint a fogyasztók több mint 90%-át befolyásolják az utazástervezésben az online platformokon posztolt értékelések, így nem meglepő, hogy az ágazat nagy harcot vív a hamis értékelésekkel, beleértve az indokolatlan rágalmazást és az érdemtelen túlértékelést egyaránt.
Szállodatörténelmet ír a Hunguest

Szállodatörténelmet ír a Hunguest 

480 teniszpálya területével egyenlő fejlesztést tudhat maga mögött a Hunguest, ami történelmi léptékű, hiszen Magyarországon ilyen volumenű szállodaipari felújítás és szállodaépítés még nem zajlott
Ráborították az asztalt a Bookingra

Ráborították az asztalt a Bookingra 

A beérkezett észrevételek értékelése után immár végleges a Gazdasági Versenyhivatal jelentése a hazai online szálláshely-közvetítési és szálláspiacon elvégzett gyorsított ágazati vizsgálatról. A Booking-botrányként elhíresült ügyben a hatóság több javaslatot is megfogalmazott a magyar fogyasztók és a hazai szállásadók védelme érdekében.
Kiemelkedő vendégforgalom a vidéki fürdővárosokban

Kiemelkedő vendégforgalom a vidéki fürdővárosokban 

A téli időszakban is az egyik legfontosabb turisztikai motiváció az egészségturizmus, amely így Magyarország egyik legjelentősebb, négyévszakos turisztikai terméke. Azon vidéki települések, ahol a gyógy- és élményfürdő mellett magas színvonalú szolgáltatások is várják a vendégeket, ebben az időszakban az átlagosnál nagyobb forgalomra és magasabb foglaltságra számíthatnak.
A 30 milliós gyémántgyűrű rejtélyes eltűnése

A 30 milliós gyémántgyűrű rejtélyes eltűnése 

A párizsi Ritz alkalmazottainak volt néhány izgalmas órája, mire egy porszívózsákból előkerült az ellopottnak hitt ékszer.
Nyáron nyílik a Kimpton Hotels első szállodája Budapesten

Nyáron nyílik a Kimpton Hotels első szállodája Budapesten 

A Kimpton Hotels, az Intercontinental Hotels Group luxus lifestyle márkája, amely világszerte több, mint 80 egységgel rendelkezik. A 2024 nyarán nyíló, Bem téren épülő, dunai panorámás patinás épület szintén ennek az izgalmas boutique brandnek ad majd otthont.
Vendégélmény fokozása az AR segítségével

Vendégélmény fokozása az AR segítségével 

A vendéglátóipar mindig is élen járt az új technológiák bevezetésében a vendégélmény fokozása érdekében. A mobil bejelentkezéstől a személyre szabott szolgáltatásokig a szállodák folyamatosan innovatív módokat keresnek ügyfeleik kielégítésére. Az egyik technológia, amely forradalmasíthatja a vendéglátást, az a kiterjesztett valóság (AR).
Rangos nemzetközi díjat nyert a Hunguest Hotels arculata

Rangos nemzetközi díjat nyert a Hunguest Hotels arculata 

A Hunguest Hotels megújult arculata elnyerte a Német Formatervezési Tanács által alapított German Design Award 2024 díjat a márkaidentitás kategóriában.
A Dorothea Hotel elnyerte az Év Hotelprojektje díjat

A Dorothea Hotel elnyerte az Év Hotelprojektje díjat 

A BDPST Ingatlanfejlesztő egyik projektje, a Dorothea Hotel nyerte a Portfolio Property Awards díjátadóján az Év Hotelprojektje kategóriában járó elismerést kedden Budapesten. Az eseményen az év legkiemelkedőbb hazai teljesítményeit, megoldásait és fejlesztéseit bírálták.

Interjú

Vámos Nóra: „Sokszor minden lépésért meg kellett küzdeni”

Vámos Nóra: „Sokszor minden lépésért meg kellett küzdeni” 

A helyszín a Hardangervidda Nemzeti Park, ahol annak idején Amundsen készült fel az Antarktisz-expedícióra.
Első az életképesség: fenntartható üzleti modell a vendéglátásban

Első az életképesség: fenntartható üzleti modell a vendéglátásban 

A vendéglátóipar fenntarthatósági fordulata elkerülhetetlen az ökológiai lábnyomunk csökkentéséért - de vajon hatékonyan cselekedhet-e a fenntarthatóságért egy olyan vendéglátóhely, amelynek saját jövője sincs biztosítva?
Magyar konyha, magas minőségben – a VIRTU étterem séfjével beszélgettünk

Magyar konyha, magas minőségben – a VIRTU étterem séfjével beszélgettünk 

Lendvai Levente az Arany Kaviárból érkezett a MOL torony tetején található VIRTU étterem konyhafőnöki pozíciójába.