Friss
Budai Béla Dénes
Budai Béla Budán, a Béla király úton lakik. Ez azért is szerencsés, mert soha nem tudna anynyit inni, hogy ne tudja, hol lakik. A szemben lévő kormányrezidencia látogatói miatt éveken át mindenhonnan elkésett. Legjobban egy bizonyos Kim Ir Szen nevezetű elvtárs okozott gondokat. De ne vágjunk a dolgok elébe.
Rövid út a télbe
Az Osztrák Idegenforgalmi Hivatal a Magyarországhoz legközelebb fekvő és ezért a magyarok által leginkább látogatott osztrák tartomány bőséges téli kínálatát mutatta be január elején az újságíróknak.
Várakozáson felüli évadnyitása szállodákban
A legnagyobb budapesti szállodák közül 17-ről készül évek óta havi összesítés az értékesített szobákról, a foglaltságról. Ha az elmúlt évet nézzük, látható, hogy augusztusig semmi baj nem volt, sőt, abban a hónapban 410 éjszakával voltak jobban töltve a szállodák, mint egy évvel korábban. Szeptemberre azonban mínusz hatezer, októberre mínusz 23 ezer, novemberre mínusz 18 ezer, decemberre pedig újabb mínusz 7 ezer vendégéjszaka hiányzott. Összesítve, 2001-ben 64 853-mal kevesebb férőhelyet értékesítettek, mint 2000-ben.
Turisztikai szoftverek
Egyre kevésbé jellemző a hazai utazási irodákra, hogy kockásfüzetekben vezessék a nyilvántartásukat. A szakma jellegzetességei miatt számukra egészen speciális programok szükségesek. Kevés olyan rendszer van, amelyik megfelel a turisztika igényeinek, ezért mutatunk be két hazai fejlesztésű szoftvert.
Kódolt ellentét
2002 a Nemzetközi ökoturizmus éve. Nálunk nem az. A hiányzó feltételekre hivatkozva a Magyar Turizmus Rt. az idei évet inkább „Az Üdülés éve”-nek nyilvánította (Eddig ugyan minden turizmusformát üdülésként éltem meg, de én persze nem vagyok szakember.)
Szántó
A Heti Turizmustól búcsúzó főszerkesztő. (Ugyanis az általa szerkesztett legközelebbi lapszám, amit január elején vesznek majd kézbe, már a 2heti Turizmus címet viseli.) Vagyis a rendszert és periodikát váltó főszerkesztő portréja következik, e rovat történetében először, a kollegialitás okán, tegezve.
Kína – nyitva
Az óriás népességű ország a gazdasági, és a turisztikai érdeklődés központjába került. A Magyar Turizmus Rt. berlini képviselete segítségével összefoglalót közlünk az FVW német turisztikai szaklap idevonatkozó öszszeállításából.
Megfizetik a szenvedést
Megfizetik a szenvedést
Egy elfeledett piac: Oroszország
A rendszerváltás óta a turisztikai szakemberek desztinációs palettáján – egy szűkebb körtől eltekintve – fehér foltnak számít Oroszország. Honi kollégáink túlnyomó többsége mintha némiképp bátortalan lenne e hatalmas piac megdolgozásában. Pedig segítség volna, hiszen Moszkvában hosszú évek óta sikeresen menedzseli a magyar idegenforgalmi piacot Lakatos Barnabás, a Magyar Turizmus Rt. külképviselője.
Hatvan év felett gazdagon és csoportosan
A japánok utazási szokásairól tartott előadást a Travel Journal elnöke, Kiyotaka Kaburaki a WTM szakvásáron. Japán lakossága jelenleg 126 millió fő. A társadalom elöregedése tovább tart, a 60 év felettiek aránya jelenleg 23%. Ez a réteg magas jövedelemmel, illetve megtakarításokkal rendelkezik, ebben a szegmensben magas potenciál rejlik.
Kopócsy
"Meglehetősen szétszóródott famíliában nőttem fel. Ezért aztán elhatároztam, hogy nekem egy nagyon meleg családom lesz. Mind a két lányommal otthon maradtam három-három évet – csodaszép esztendők voltak. S azt hiszem, a vágyam valóra vált.”
Cornwall varázsa
Cornwall varázsa
Grand Hotels Budapesten
A Hunguest Hotels üzemeltetésében, ám az Eravis-lánc tulaj-donában lévő szállodák közül többet is értékesítettek az elmúlt időszakban. Közülük négyet egy hazai és külföldi befektetőkből álló csoport vásárolt meg, s a négy szállodát a közös üzemeltető, a Grand Hotels Kft. köti össze. A szállodák tulajdonosi köre, mint azt dr. Hüse Istvántól, a kft. ügyvezetőjétől megtudtuk, csak részben fedi egymást. A Grand fantázianév, s a cég szállodaüzemeltetéssel foglalkozik. A volt Eravis-hotelek üzemeltetésére határozatlan idejű szerződést kötöttek, s az ügyvezető igazgató tudomása szerint a tulajdonosi kör egyelőre nem tervez további szállodavásárlásokat. A Grand Hotels Kft. jelenleg is tárgyalásokat folytat épülő vagy tervezés alatt álló szállodák üzemeltetéséről.
Nagyobb hangsúly a környező országokon
A szeptemberi amerikai terrorakció utóhatásai megrázták a világ szállodaiparát. Összeállításunkban arról kérdeztük a terület meghatározó hazai szereplőit, hogyan érintették őket az események, mit tesznek, terveznek a negatív hatások kiküszöbölése érdekében. Elsőként Betegh Sándort, a Danubius Hotels Rt. vezérigazgatóját faggattuk erről.
Aeroflot
Aeroflot
Konferencia
Az idei év januárjában tizenkilenc pályázat érkezett a Gazdasági Minisztériumhoz, ennyien szerettek volna támogatást kapni a kongresszusi turizmus fejlesztéséhez. A cél kongresszusi központok létesítése, a nyertesek: Pécs, Szeged, Debrecen, Sopron.
A kétezer kastély országa
Kétezerre tehető a paloták, a kastélyok és a kúriák száma Magyarországon, ebből nyolcszáz a műemlék, illetve a műemlék jellegű épület. Megyénként minimum egy tucat olyan kastély van, amelyikben szociális, gyerek- és rehabilitációs otthon működik, márpedig ezek nem kastélynak való intézmények. A kastélysorsokat ismerve megállapítható, hogy a szociális otthonként használt épületek vannak a legrosszabb állapotban.
Mercator Net Holiday
A szeptember 11-i terrortámadás miatt világszerte számtalan cégnek roppant meg az anyagi helyzete. Hasonlóan járt több hazai utazási iroda, így például a Mercator Travel, amelynek a forgalma 92 százalékát az USA-ba szervezett utak tették ki (ezen belül Florida 70 százalék volt). Most fontos változások történtek a cég életében: a Mercator Travel arculati elemeit és kereskedelmi jogait megvásárolta a Mercator Net Holiday nevű utazási iroda, melynek tulajdonosa a Mercator Travel korábbi marketingigazgatója, Meichl Mátyás. Az üzlet hátteréről az új tulajdonost kérdeztük.
Többfunkciós központ Debrecenben
A tervek szerint 2003 szeptemberében nyitja meg kapuit a debreceni konferenciaközpont. Varga László, a Debreceni Önkormányzat városfejlesztési főosztályvezetője elmondta: 2000 Őszén, a Széchenyi terv keretében nyújtották be a minisztériumhoz azt a 3 milliárd forintot igénylő projektet, amihez 2001 januárjában a teljes összeg egyharmadát, 998 millió forint támogatást nyertek el.
Befektetési workshop
A regionális együttműködés egyik nagyszerű példáját jelentette a Dunántúli Turisztikai Befektetési Workshop, amelyet november 21-én rendezett a Magyar Turizmus Rt., a Balatoni Regionális Turisztikai Projekt Iroda, a Budapest–Közép-Duna-vidéki, a Dél-dunántúli, a Közép-dunántúli és a Nyugat-dunántúli RMI a térség vállalkozói, önkormányzatai és projektgazdái számára. Céljuk az volt, hogy hasznos ötletekkel, információkkal ösztönözzék a befektetési kedvet a régiókban.
Elengedhetetlen a teljes felújítás
Komoly ellenállást váltott ki a beutaztatásban dolgozó idegenforgalmi szakemberek körében az a tény, hogy belépődíjat vezettek be a Mátyás-templomban, s tették mindezt a szezon elején. Érvek és ellenérvek hangzottak el mindkét féltől: egyik oldalon az előre nem kalkulált költségek okozta negatív hatás, a másik oldalon pedig a templom katasztrofális állapota és finanszírozhatatlansága állt. Végül kompromisszumos megoldás született: a beléptetőrendszert üzembe helyezték, de egész évben a bevezető áron lehetett bejutni, a különbözetet pedig a Széchenyi terv pályázata és a GM egyszeri támogatása biztosította.
Rusznák Imre
Az MSZP képviselője a fővárosban. A kereskedelmi bizottság elnöke, a turisztikai bizottságnak és az Országos Idegenforgalmi Bizottságnak a tagja. A Budapest–Közép-dunavidék RIB elnöke. Egyebek mellett.
Száztízmilliárd Széchenyinek
A miniszterelnök és a gazdasági miniszter bevezetője előzte meg a Széchenyi terv 2002-es pályázatainak ismertetését a budai Várban tartott, ünnepséggel egybekötött sajtótájékoztatón. Orbán Viktor beszédének egyik legfontosabb tartalmi eleme az a megállapítás volt, amely szerint a kormány felismerte: egyedül nem megy, a gazdaságot nemcsak a kormányzat, hanem a vállalkozók, az önkormányzatok és a kormány együttesen irányítják. A miniszterelnöki és miniszteri expozét követően a Széchenyi terv megvalósításáért végzett kiemelkedő tevékenység elismeréséül oklevelet és Széchenyi-mellszobrot vehettek át a díjazottak.
Az idegenforgalom jövője a Kanári-szigeteken
A Ráktérítő mentén, a Szaharától alig 200 kilométer távolságnyira, az Atlanti-óceánban fekvő Kanári-szigetek népszerű üdülőparadicsommá vált az elmúlt két évtizedben, ám napjaink egyik legfontosabb kérdése a szigetek jövőjével összefüggésben pont a turizmus fejlődésének iránya. A szigeteken a legfőbb bevételi forrás még mindig a banántermesztés, ám a turizmusból származó bevételek szépen növekednek, természetes tehát, hogy egyre többen akarnak maguknak hasítani ebből a tortából. És éppen ez a probléma: a mennyiségi, vagy inkább a minőségi turizmus felé törekedjenek?
Tisza-tavi szezonzáró
Tisza-tavi szezonzáró
Katona
Munkája – tetszik, nem tetszik – szinte naponta mérhető: több ma a vendég, mint tegnap volt, többen jönnek az idén, mint tavaly. „Nem félek a számoktól. Az idén például a belföldi turizmus 17 százalékkal emelkedett a tavalyihoz képest. Azt hiszem, csak egyszer kell elérni, hogy idejöjjön valaki, s aztán biztos, hogy visszatér. Visszavárjuk.”
Egy ókori civilizáció nyomában
„Kétféle ember él a Földön – mondja Zám Tibor, a Best Reisen utazási vállalkozás irodavezetője –: aki járt már Egyiptomban, és aki szeretne elmenni.” Ennek a mondatnak az igazságáról győződhettem meg magam is, amikor az iroda által szervezett szakmai tanulmányútról visszatértem."
Srí lanka, Maldív, Mauritius
Vidám vetélkedővel egybekötött program keretében mutatta be a Budavári Labirintusban október 11-én a West Travel új, téli katalógusát a szakmának. Az utazási iroda a Központi Statisztikai Hivatal legutóbbi felmérése szerint a legnagyobb kiutaztató Magyarországon.
Észak-Alföld
Kocsis Róbert, az Észak-alföldi Regionális Idegenforgalmi Bizottság elnöke már kihirdette a jövő évi pályázatokat, ennek fényében kértük fel az elmúlt évi tapasztalatok értékelésére.
A sokszínű régió meglepi a látogatót
A régió legfontosabb értékei között említik az érintetlen természetet, a natúr természet gyümölcseit és a népi építészet emlékeit. A régió minden szögletében más meglepetés fogadja a látogatót.
Thummerer Vilmos
Azért az nem lehet egy akármilyen érzés, amikor az emberről bort neveznek el! Fogod az üveged, az van ráírva: Thummerer. Kihúzod a dugót, azon is az áll: Thummerer. És ami benne van; igazából arra vagy a legbüszkébb
Eredmények és tervek a házigazdáknál
A WTO huszonhat éves történetében először két városban rendezték meg a kétévente esedékes közgyűlést, a két város két országban, Dél-Koreában és Japánban található. Két ország, két város, két kultúra, két történelem és kétféle életmód. Az az igazság, hogy Ázsia két legdrágább országáról van szó, de köztük is van egy jó értelemben vett alárendeltségi viszony. A japán nők egy-egy bevásárlás és szépítkezés kedvéért átutaznak Dél-Koreába, a legjobb szállodákban laknak, míg a koreaiak ezt nem tehetik meg Japánban.
Hol nyaraltunk az idén?
A magyar lakosság mintegy egyharmada tölti szabadságát, illetve annak egy részét üdüléssel – derül ki a TÁRKI Társadalomkutató Intézet Rt. 2001 augusztusában a Miniszterelnöki Hivatal megrendelésére végzett kutatásából, amely az idei turisztikai szezonban megvalósult, és tervezett nyaralásairól kérdezte a felnőtt korú lakosságot.
Szezonzárás az utazási irodáknál
Nemrégiben, 40. számunkban áttekintést adtunk arról, milyen eredménnyel zárták a hazai utazásszervezők az idei nyarat. Az alábbiakban folytatjuk összeállításunkat.
Mauritius, luxusálom az óceán közepén
A kilencvenes évek változásai, a piacgazdaság kialakulása és egy vékony, ámde rendkívül fizetőképes réteg megjelenése új távlatokat nyitott az utaztatási piacon. Egyre többen érdeklődnek távoli, egzotikus célpontok után, s ami lényegesebb, a kereslet valódi: meg is tudják fizetni az utazás borsos árát.
Fekete
A múlt héten Pro Turismo emlékéremmel tüntették ki. „A meghívóból nem derült ki, hogy én is kapok egy plakettet. Kellemes meglepetés és nagy megtiszteltetés volt.”
Lovasturizmus
Sajtótájékoztatót tartott a Magyar Turizmus Rt. az Astoria szállóban az észak-magyarországi és az észak-alföldi régió lovas turizmusának helyzetével és fejlesztési lehetőségeivel öszszefüggésben. Ehhez apropót az jelentett, hogy az MT Rt. megbízásából Lóska János, az Equus Kft. ügyvezető igazgatója vezetésével átfogó tanulmány készült a két régió lovasturizmusában rejlő adottságok jobb kihasználásáról.
Konferencia a hogyan tovább?-ról
A szeptember 11. utáni helyzetről, a kilábalás esélyeiről rendezett szakmai fórumot laptársunk. Ami biztosan kiderült: nincs – még nem is igen lehet – egységes álláspont.
Témaparkok jövője a nagyvilágban
A hagyományos vidámparkok igyekeznek átalakulni korszerű tematikus és élményparkokká, újak építése folyik, miközben némelyek már bezárnak. Változás, és folyamatos megújulás a jellemző.
Együttműködés az Országos Egészségbiztosítási Pénztár és az Egészségügyi Minisztérium között
2001. szeptember 11-ig az egészségturisztikai pályázatokon összesen huszonnyolcan nyertek állami támogatást.
Thaiföldön töretlenül fejlődik a turizmus
Nagy örömünkre szolgált, ugyanakkor komoly megtiszteltetés is volt lapunk számára, amikor a Thaiföldi Idegenforgalmi Hivatal frankfurti képviselete meghívott minket éves beutaztató vásárára, a Thailand Travel Mart 2001 rendezvényére, Pattayára. Az idei találkozón számos kiállító vett részt a Mekong-régióból is, jelentősen színesítve ezzel a fogadó ország egyébként is gazdag kínálatát. Mostani összeállításunkban elsősorban a thaiföldi újdonságokkal foglakozunk, következő lapszámunktól kezdve azonban számos új turisztikai terméket mutatunk a délkelet-ázsiai régióból.
Hertzka György
Az IBUSZ egykori „pápája”, majd a Budatours ügyvezetője – bár ez majd kétméteres alakján nemigen látszik – ma már inkább csak taná-csokat ad. Mégpedig fiának: ő viszi tovább az üzletet. „Sokkal okosabb, mint én.”
Több túristát a Dél-Alföldre!.
Belföldi utaztatók számára szervezett tanulmányutat a Magyar Turizmus Rt. Dél-alföldi Regionális Marketing Igazgatósága, hogy a térség vállalkozásait, az idegenforgalomban rejlő kihasználatlan kapacitást megismertessék az utazásszervezőkkel. Az utazásra, s a második napon a Szegeden rendezett workshopra a szaksajtó képviselői is elkísérték a meghívottakat.
Angkor, a világ régi-új csodája
Ezer éve állnak Angkor templomai a kambodzsai dzsungelben, és hosszú évtizedek óta először újra biztonságosan megtekinthetők. A Khmer Birodalom fénykorában épült csodálatos szentélyek, paloták, temetkezési helyek együttese olyan műszaki ismeretekről és művészi tökélyről árulkodik, hogy bárkit ámulatba ejt, aki csak arra jár.
Barangolás az őszi természetben
A Heves Megyei Kereskedelmi és Iparkamara, az Észak-magyarországi Regionális Marketing Igazgatóság és a Tisza-tavi Regionális Turisztikai Projekt Iroda szeptember elején háromnapos országjáró programot szervezett a szakma képviselőinek és az újságíróknak.
Az érzelmek egyre fontosabbak
A globalizált világ viharos tempója, információs özöne megviseli az emberiséget. Az alábbiakban a svájci trendkutató, Beat Krippendorf néhány, a szállodaipar jövőjével kapcsolatos, meglepően újszerű következtetését osztjuk meg olvasóinkkal.
Véget ért a WTO közgyűlése
Idén szeptemberben immár harmadik alkalommal rendezte meg Ázsiában közgyűlését a turisztikai világszervezet. Az idei rendezvényre a világ minden részéből érkeztek a turisztikai iparág prominens képviselői. Az idegenforgalmi szaksajtó 12 neves képviselője vehetett részt a nemzetközi szakmai csúcsrendezvényen, köztük lapunk tudósítója is.
Kastély
Elkészült az a nemzetközi tender, amelyet Magyarország tizenkét legjelentősebb kastélyépületének felújítására, s ehhez befektetők keresésére írtak ki, mondta el lapunknak Kovács Ferenc, a Parlament Idegenforgalmi Bizottsága Kastély és Kúria albizottságának elnöke. A versenykiírás komplex hasznosításra szól, de a gazdasági szempontok érvényesülése csak a műemlékvédelmi, hely- és kultúrtörténeti szempontok figyelembevétele mellett valósulhat meg. A helyreállítandó műemlékek sorából kiemelkedik a fertődi Esterházy-kastély, amely egyúttal jó példa is arra, hogyan képzelik a jövőbeni hasznosítást. A főépületnél továbbra is a múzeumi funkciókat kell megőriznie a majdani befektetőknek, ám az egyéb kiszolgáló létesítményeknek csak a melléképületek adhatnak helyt. A kastélyok a magyar állam tulajdonai, a Műemlékek Állami Gondnoksága kezeli azokat, s a tulajdoni viszonyok a tender hatására sem változnának. A műemlékeket a befektetők tartós használatba kapnák meg, s lehetőségük nyílna – a környezettel harmonizáló – új épületek építésére, a régi melléképületek szálláshellyé átalakítására.