Miért zárja be egy sztárséf az éttermét, amikor épp megkapja a három Michelin-csillagot?

Van egy pont Budapest felett, ahol a valóság és egy elképzelt világ összemosódik. Ahol a színes magokkal teleszórt lift ajtaja kinyílik, és hirtelen nem egy étterembe, hanem egy gondosan megkomponált, növényekkel, vízi világgal és madarakkal teli álomba érkezünk. Ez a BiBo Budapest, amely nem csupán egy másfél éve nyílt gasztronómiai helyszín, hanem egy komplex, érzékekre ható élmény. Klasszis TopDesign 2025 versenyünk éttermi győzteséhez érkezünk.

Munkahelyet váltana, vagy új kollégát keres?

Az utazási szakma nálunk egymásra talál. Hirdessen ott, ahol valóban a döntéshozók és a szakma résztvevői olvassák a tartalmat: célzott felületen, nagy eléréssel!
Álláshirdetése nemcsak a Turizmus Online oldalán jelenik meg, hanem hírlevelünkben is, amely naponta több mint 7000 szakmai címzettet ér el – gyorsan, hatékonyan, pontosan.

Adja fel hirdetését!

A három Michelin-csillagos séf, Dani García legfrissebb koncepciója Madrid, London és Doha után Budapestet választotta – nem véletlenül. A Vörösmarty tér közelében lévő Dorothea Hotel Budapest, Autograph Collection tetején lévő rooftop étterem olyan lokációt kapott, amely világszinten is ritkaság: történelmi városképet, lüktető panorámát, egy olyan teret, amely minden részletében reagál erre a kivételes adottságra.


Fotó: BDPST Koncept

Itt tényleg minden mozgásban van: a padló mintázata, a lebegő installációk, a félköríves formák, a színek hullámzása, a virágokat imitáló lámpák, az itt-ott lebegő, színes madarak – mintha egy vadvirágos rét és egy futurisztikus látomás találkozna. A spanyol Astet Studio és a magyar Archikon közös munkája eredményeképp olyan tér született, ahol a design nem háttér, hanem a főszereplő.

A design, ami túlmutat önmagán

A BiBo-ban nem lehet különválasztani a gasztronómiát és a belsőépítészetet. Mert ez a hely egy összművészeti élmény. A koncepció középpontjában egy álomszerű, szürreális világ áll: lebegő üvegbuborékok, kézzel készített viráginstallációk, tükröződő felületek, és egy terazzo ösvény, amely mintha egy történetbe vezetne. A tér egyszerre dús és mégis könnyed – egyfajta „lezser extravagancia”, ahol a részletek gazdagsága nem nyomasztó, hanem játékos.


Fotó: BDPST Koncept

Amikor megérkezünk zsűritársaimmal ebbe a különös álomvilágba, designversenyünk elnöke, Kéry Balázs megjegyzi, ezekben a buborékszerű elemekben akár egy finom magyar utalás is felfedezhető: a szikvíz kultúrája, amelynek ipari előállítását Jedlik Ányos találta fel. És pont ez a fajta rejtett kulturális rétegzettség az, ami a BiBo-t igazán különlegessé és nemzetközivé teszi.

A tér minden szögből működik: távolról látványos, közelről felfedezésre hív. És miközben a design feszegeti a határokat, sosem válik öncélúvá – mindig az élményt szolgálja.

Spanyol életérzés, magyar elemekkel

A tányérokon – mind a nyitott vendégtérben, mind az üvegfallal elválasztott különteremben - ugyanez a filozófia jelenik meg. A BiBo nem fine dining a klasszikus értelemben – inkább annak felszabadított, játékos változata.

A BiBo különterme sem egy hétköznapi élmény: a Hold világítja meg
A BiBo különterme sem egy hétköznapi élmény: a Hold világítja meg
Fotó: BDPST Koncept

Mint a minket fogadó Dávid Máté, a BDPST Koncept PR managere elmondja, a spanyol alapok mellé magyar inspirációk érkeznek: gulyás, pörkölt, paprika, tokaji borok – mind újragondolva. A végeredmény egy izgalmas kulturális párbeszéd, ahol a kolbászos brióstól a gulyás croquette-ig minden fogás egyszerre ismerős és meglepő.

A házigazda BDPST részéről Dávid Máté (balra) vezeti végig csapatunkat az álomvilágszerű tereken
A házigazda BDPST részéről Dávid Máté (balra) vezeti végig csapatunkat az álomvilágszerű tereken
Fotó: Vágó Ágnes

De ami igazán fontos: itt nem a tökéletesség hajszolása a cél, hanem az élmény. Ahogy a séf filozófiája azt vallja:

egy étterem attól jó, hogy az emberek jól érzik magukat.

És ez a lazaság nemcsak az ételekben, hanem a hangulatban is megjelenik: zene, ritmus, akár spontán tánc – egyfajta mediterrán szabadságérzés, amely finoman alkalmazkodik a budapesti közeghez.


Fotó: BDPST Koncept

Beszélgetésünk közben érkezik a kávé, és ahogy elénk kerülnek az apró csészék, néhányan közülünk közelebb hajolunk, sőt, én még a szemüvegemet is felteszem: tényleg kávé van bennük, vagy csak egy kortynyi fekete koncentrátum?

Mert a látvány elsőre szokatlan, de gyorsan összeáll a kép. A hely megálmodója mediterrán térség szülötte, ahol a kávé egészen más szerepet tölt be, mint nálunk. Ott nem a mennyiség számít, hanem az intenzitás: a csészében egy rövid, sűrű, karakteres ital érkezik – nagyjából az, amit mifelénk régen „szimplának” hívtak. Mellé mindig jár egy pohár víz is, nem véletlenül. Mert az igazi kávéivók előbb a vizet isszák meg, hogy „letisztítsák” az ízlelőbimbókat, helyet adva a kávé teljes aromájának. Csak ezután következik a fekete – koncentrált, határozott ízvilágával.

És míg mi a széken kényelmesen hátradőlve, lassan kortyolgatva szoktuk élvezni, addig a rutinos kávézók egészen másképp fogyasztják. Olaszországban például gyakori látvány, hogy valaki a pultnál állva, egyetlen mozdulattal felhörpinti az eszpresszót, majd már indul is tovább. Nincs időzés, nincs beszélgetés – csak egy gyors, intenzív élmény, ami pontosan azt adja, amiért belépett valaki a kávézóba.

Alelí: az olasz ellenpont

Ugyanebben az épületegyüttesben, lent, a földszinten, az utcáról is könnyen megközelíthetően működik az Alelí is – egy egészen más hangulatú, mégis szervesen kapcsolódó koncepció, amely szintén Dani Garcia egy másik brandjéhez tartozó vendéglátóegység. Az Alelí egy klasszikus olasz osteria újraértelmezése: családiasabb, közvetlenebb, ahol a hangsúly a megosztható fogásokon, az ismerős ízeken és a „dolce vita” életérzésen van.

A zsűri látogatóban az Alelíben (b-j.): Bakody Katalin, dr. Szalók Csilla, Kéry Balázs, Giorgio Cavicchiolo és Dávid Máté
A zsűri látogatóban az Alelíben (b-j.): Bakody Katalin, dr. Szalók Csilla, Kéry Balázs, Giorgio Cavicchiolo és Dávid Máté
Fotó: Vágó Ágnes

A konyhát a kezdettől Giorgio Cavicchiolo vezeti, aki nemcsak autentikus, hanem személyes kapcsolatot is épít a vendégekkel – gyakran maga is kilép a térbe, beszélget, ajánl, méghozzá akár magyarul is, merthogy választékosan megtanulta a nyelvünket.

Míg a BiBo inkább egy látomás, egy álom, addig az Alelí egy meleg, otthonos történet. Két külön világ, ugyanazon filozófia mentén: élményt adni.

Miért zár be valaki a csúcson?

És itt érkezünk el ennek a történetnek a legizgalmasabb kérdéséhez: Miért dönt úgy egy séf, hogy bezárja éttermét, közvetlenül azután, hogy elnyeri a gasztrovilág legnagyobb elismerését, a három Michelin-csillagot?

Úgysem találná ki senki, aki nem járt itt, ezért eláruljuk: ez a varázslatos világ a mosdókhoz vezet
Úgysem találná ki senki, aki nem járt itt, ezért eláruljuk: ez a varázslatos világ a mosdókhoz vezet
Fotó: BDPST Koncept

Megtudjuk, Dani García számára ez nem visszalépés volt, hanem egy tudatos váltás. A három csillag a csúcs – de egyben egy olyan nyomás is, amely könnyen elviheti az éttermet egy túlfeszített, görcsös működés irányába. Hiszen a csillagokkal együtt nőnek az elvárások: a vendégek, a szakma, a csapat részéről. Az élmény könnyen formalizálttá válik és a spontaneitás, és vele együtt a gasztronómia szépsége eltűnik.

Az álomvilág a mosdók környékén sem szakad meg, a szín- és élménykavalkád itt is a látogatás része
Az álomvilág a mosdók környékén sem szakad meg, a szín- és élménykavalkád itt is a látogatás része
Fotó: Vágó Ágnes

García viszont nem ezt kereste. És a döntésére egyszerű a válasz:

ha elérted a csúcsot, nem biztos, hogy ott kell maradnod. Néha az a bátorság, ha továbblépsz – és újraértelmezed, mit jelent számodra a vendéglátás?

És a BiBo-márka pont ennek az új útnak az egyik legizgalmasabb állomása.

Zsűrivélmények: a hely, ahol minden az élményt szolgálja

A helyszínt értékelve egyetértünk abban, hogy a BiBo nem egyszerűen egy jól megtervezett étterem – hanem egy komplex élmény. A hely egyik legnagyobb erőssége éppen az egyensúly: gazdag, mégis laza; extravagáns, de egyúttal befogadható.

A vendégtér kiemelt részén felfedezzük a TopDesign 2025 elismerést, amelyet a zsűri egyöntetű döntése alapján kapta a BiBo
A vendégtér kiemelt részén felfedezzük a TopDesign 2025 elismerést, amelyet a zsűri egyöntetű döntése alapján kapta a BiBo
Fotó: Vágó Ágnes

Bakody Katalin (JAB Anstoetz kelet-európai igazgatója, a Klasszis TopDesign 2025 zsűritagja) szerint a tér „rendkívül kreatív”, ahol minden – a folyosótól a különleges megjelenésű mosdóig – a koncepció része, és ahol a mozgás, a félköríves formák dinamikája különleges atmoszférát teremt.

Dr. Szalók Csilla (közgazdász, a BGE korábbi intézeti tanszékvezetője, a Klasszis TopDesign 2025 zsűritagja) azt mondja, sokat hozzáad a hely hangulatához az étteremben szóló zene. Friss, fiatalos energia van benne, ami nemcsak kíséri a teret, hanem aktívan alakítja is a hangulatát. Mindez a panorámával együtt válik teljessé, amely a távoli fényeivel még tovább erősíti ezt az izgalmas kulturális kapcsolódást.

A különleges borkollekció fontos eleme a vendégtérnek - kiemelt hangsúlyt kap
A különleges borkollekció fontos eleme a vendégtérnek - kiemelt hangsúlyt kap
Fotó: Vágó Ágnes

Kéry Balázs (belsőépítész, a Kroki Stúdió alapító- társtulajdonosa, designversenyünk elnöke) azt emeli ki, hogy ebben a projektben a gasztronómia és a design szorosan összefonódik, egymást erősítve alkot egységet. Ez az a pont szerinte, ahol a koncepció túlnő önmagán, és valódi összművészeti élménnyé válik. Az andalúz vizualitás gazdagsága és a magyar kulturális rétegek találkozása különleges, egyedi karaktert kölcsönöz a térnek: egyszerre erőteljes és gazdag, mégis áthatja egyfajta könnyed, lezser extravagancia. Balázs szerint különösen izgalmas ebben a koncepcióban a kulturális hatások találkozása. Dani García magával hozza Andalúzia sokszínű világát, amely itt a magyar karakterrel, a helyi alapanyagokkal és a fine dining szemlélettel ötvöződik. Ez a kölcsönhatás nemcsak a konyhában, hanem a designban is tetten érhető: a részletgazdag, dús vizualitás éppen ebből a párbeszédből jön létre. Ebben a rooftop étteremben egy szinte varázskertszerű atmoszférát teremtettek, amelynek hitelességét tovább erősíti, hogy számos látványelem Andalúziában, kézzel készült. A tér minden részlete gondosan kidolgozott: a padlóburkolattól kezdve a falakon át egészen a lebegő installációkig. Az álmennyezet megoldásai szintén izgalmasak: helyenként nyers, látszó gépészeti elemekkel jelenik meg, máshol pedig gazdagon díszített felületté válik. A tér részletgazdagsága lehetővé teszi, hogy távolabbról és közelről szemlélve egyaránt érvényesüljön, mindig újabb és újabb felfedeznivalót kínálva. Az sem hátrány, ha a design olykor feszegeti a határokat: éppen ezek mentén jön létre az a finom feszültség, amely megfelelő egyensúly esetén egyedivé és emlékezetessé teszi a helyet, annak atmoszféráját és vizuális világát.

Mindannyian megegyezünk abban, hogy

a BiBo Budapest nem egyszerűen egy új étterem a városban. Inkább egy állítás arról, hogy a gasztronómia ma már nem csak az ízekről szól – hanem történetekről, terekről, kultúrák találkozásáról.

És abban is, hogy néha a csúcson kell dolgokat abbahagyni, és érdemes utána akár egész más kihívásokat keresni.


Kész a Váli Birtok amfórás kéknyelűje

Kész a Váli Birtok amfórás kéknyelűje 

A nagy sikerű 2022-es évjárat után ismét elkészült az egyik legkülönlegesebb fehérbor, a Váli Kéknyelű Amfóra Ágyús-dűlő 2024.
Sáppusztán készítik Magyarország legjobb pálinkáját

Sáppusztán készítik Magyarország legjobb pálinkáját 

Az idei megmérettetésre 36 pálinkafőzde 301 pálinkával nevezett, 57 arany, 127 ezüst és 89 bronz minősítést, valamint 23 champion díjat osztottak ki.
Sörcsapolási titkok Múzeumok Éjszakáján

Sörcsapolási titkok Múzeumok Éjszakáján 

Történelem, sörkultúra és különleges kóstolók június 20-án a Múzeumok Éjszakáján a Dreher Sörmúzeum jóvoltából.
Lángok, koktélok és világkonyha  – kerti partival ünnepel a fővárosi bisztró

Lángok, koktélok és világkonyha – kerti partival ünnepel a fővárosi bisztró 

Tízéves jubileumi programsorozatának következő állomásaként egy rendhagyó nyáresti eseményre invitálja vendégeit A Kert Bisztró.
Olasz luxus Budapesten – megnyílt a Cova

Olasz luxus Budapesten – megnyílt a Cova 

Milánó egyik legrégebbi és legpatinásabb Maisonja hivatalosan is megnyitotta kapuit Budapesten, Európa szívében.
Michelin-kalauz: Szlovénia tovább erősít

Michelin-kalauz: Szlovénia tovább erősít 

A legmagasabb, háromcsillagos minősítést továbbra is őrzi a Hisa Franko, Ana Ros étterme.
A Master Good reagált a vállalatot érintő állításokra

A Master Good reagált a vállalatot érintő állításokra 

A cégcsoport közleményben reagált az elmúlt napokban megjelent, a vállalat működését érintő állításokra.
Villányi bor a világ élvonalában

Villányi bor a világ élvonalában 

Nemzetközi elismerés a Jammertal Borbirtoknak.
Veszélyben a piemonti mogyoró?

Veszélyben a piemonti mogyoró? 

Az aszály, majd a május végi szélsőséges viharok különösen súlyosan érintették a piemonti mogyoróültetvényeket.
Tej Terméktanács: állásfoglalás a vendégmunkásokról

Tej Terméktanács: állásfoglalás a vendégmunkásokról 

A terméktanács szerint a tejtermelésnek szüksége van a külföldi munkaerőre.

Interjú

Istentelen időben isteni helyen – a pilisi erdő mélyén

Istentelen időben isteni helyen – a pilisi erdő mélyén 

Látogatás egy kortárs erdei házban a szakértővel – személyes élményeken keresztül.
Élet a hajóhídon, avagy hogy lesz valakiből tiszt egy luxusóceánjárón?

Élet a hajóhídon, avagy hogy lesz valakiből tiszt egy luxusóceánjárón? 

Éliás Balázs navigációs tiszttel nemzetközi karrierjének állomásairól, egy óceánjáró fedélzetén végzett munkájáról és a tengeri hajózás mindennapi kihívásairól beszélgettünk.
Helyzetjelentés a SIRHA Budapestről

Helyzetjelentés a SIRHA Budapestről 

Tihanyi Klárát, a HUNGEXPO stratégiai és üzletfejlesztési igazgatóját kérdeztük, aki a Lyonból indult SIRHA mintájára létrehozott hazai eseményt a kezdetektől fogva szervezi és irányítja.