A pár 500.000 dollár kártérítést követel, amiért a légitársaság megszegte a törvényt azzal, hogy nem biztosított Kanada mindkét hivatalos nyelvén, angolul és franciául is beszélő személyzetet. A bíróság egyetértett a váddal, azonban a büntetést 12.000 dollárban szabta meg, illetve a légitársaságnak elnézést kell kérnie.

A Toronto Sun kritizálta a pár eljárását és nyelvi fanatikusoknak nevezte őket, és hozzátette, ezzel a lépéssel nemhogy segítették volna az egyesítést, hanem tovább mélyítették a kulturális szakadékot.