Megmagyarázzák a problémás utcaneveket Bécsben

Átnevezés helyett kiegészítő információkat tartalmazó táblákkal látják el a történelmileg problémás személyekről elnevezett utcákat és köztereket Bécsben. Ilyen például a Dr.-Karl-Lueger-Platz vagy a Porschestraße. Városszerte összesen 28 utcanévtábla kap magyarázatot.

Mivel 2013-ban egy történészekből álló bizottság mintegy 170 bécsi közterület nevét problémásnak, 28-ét pedig egyenesen tisztázandónak minősítette, a város megoldásként magyarázó táblákkal egészíti ki a kérdéses utcanévtáblákat. Az első tizenhárom táblát a napokban helyezik ki az 1., 3., 10., 14., 21. és 23. kerületben. Ezeken történelmileg korrekten, röviden és közérthetően mutatják meg, miért is volt megosztó személyiség a névadó.

Plusz tábla kerül például Dr. Karl Lueger neve alá az 1. és a 14. kerületben. A Keresztény-Szociális Párt alapítója és Bécs egykori polgármestere (1897 – 1910) ugyan fontos szerepet töltött be abban, hogy Bécs elinduljon a modern fővárossá válás útján, populista antiszemitizmusával azonban egy olyan politikai légkör térnyeréséhez járult hozzá, amely kedvezett a nemzetiszocialista ideológia elterjedésének.

Hasonlóan kettős Franz Stelzhammer megítélése. A népi költő, lírikus és novellaírónak köszönheti Felső-Ausztria a tartományi himnuszát, ugyanakkor szövegei tele vannak antiszemita sztereotípiákkal. A 14. kerületi Müller-Guttenbrunn-Straße névadója, Dr. Adam Müller-Guttenbrunn a Raimundtheater és a mai Volksoper igazgatójaként sokat tett a bécsi népi színművek bemutatásáért, az általa vezetett intézmények repertoárja ugyanakkor erősen antiszemita volt.

Dr. Ferdinand Porsche professzor, a Volkswagen és a Porsche atyja újításaival sokat tett hozzá az autók történelméhez, ugyanakkor a náci pártban, az NSDAP-ban és az SS-ben való tagsága, a náci hadiiparban betöltött szerepe valamint az a tény, hogy kényszermunkásokat alkalmazott, erősen megkérdőjelezi a személyét.

"A magyarázó táblák révén lehetőség nyílik arra, hogy a maga ellentmondásosságában mutassuk be azt a személyt, akiről az adott utca a nevét kapta. A fontos életrajzi adatok bemutatásával a megfelelő helyiértékre kerülnek ezek az emberek, a táblák pedig hozzájárulnak a társadalompolitikai vitákhoz" – mondta Andreas Mailath-Pokorny, Bécs kulturális városi tanácsosa a kiegészítő utcanévtáblákhoz kapcsolódóan.


Elegük van a turistákból a helyieknek a Kanári-szigeteken

Elegük van a turistákból a helyieknek a Kanári-szigeteken 

A Kanári-szigetek lakosai tiltakozásokat és sztrájkokat terveznek a túlturizmus elleni védekezés érdekében.
Ezek a színes programok várnak Opatijában

Ezek a színes programok várnak Opatijában  

Izgalmas programok, zenei fesztiválok és koncertek.
Ezért ne utazzon senki jogosulatlan utazásszervezővel!

Ezért ne utazzon senki jogosulatlan utazásszervezővel! 

Az engedély nélküli utazásszervezőkkel való utazás veszélyeire figyelmeztet a MUISZ.
Elindult a Mezopotámia Expressz

Elindult a Mezopotámia Expressz 

Az új vasútvonallal felfedezhetjük Törökország kultúrális kincseit.
Indul a német nyelv hete

Indul a német nyelv hete 

Idén is összefogtak a német nyelvű országok nagykövetségei, kulturális és oktatási intézményei, hogy még több magyar tanuljon németül.
Amszterdam új üzenete a turisták számára

Amszterdam új üzenete a turisták számára 

Amszterdam finomított a korábbi "Maradj távol" üzenetén, de bizonyos turistákból továbbra sem kér.
Vámos Nóra: „Sokszor minden lépésért meg kellett küzdeni”

Vámos Nóra: „Sokszor minden lépésért meg kellett küzdeni” 

A helyszín a Hardangervidda Nemzeti Park, ahol annak idején Amundsen készült fel az Antarktisz-expedícióra.
Az Alpokegyesület figyelmeztetése: 45 év múlva eltűnnek Ausztria glecserei

Az Alpokegyesület figyelmeztetése: 45 év múlva eltűnnek Ausztria glecserei 

Még soha nem mértek ilyen mértékű gleccserolvadást Ausztriában.
Száz napig tartó Klíma Biennálé Bécsben

Száz napig tartó Klíma Biennálé Bécsben 

Ez idő alatt városszerte nap mint nap különböző, a klímaváltozással foglalkozó művészeti akciókkal találkozhatnak az érdeklődők.
Tűz tombol Krétán

Tűz tombol Krétán 

A népszerű nyaralószigetet súlyos futótűz sújtja, ami miatt már négy települést kellett evakuálni a hatóságoknak.

Interjú

Vámos Nóra: „Sokszor minden lépésért meg kellett küzdeni”

Vámos Nóra: „Sokszor minden lépésért meg kellett küzdeni” 

A helyszín a Hardangervidda Nemzeti Park, ahol annak idején Amundsen készült fel az Antarktisz-expedícióra.
Első az életképesség: fenntartható üzleti modell a vendéglátásban

Első az életképesség: fenntartható üzleti modell a vendéglátásban 

A vendéglátóipar fenntarthatósági fordulata elkerülhetetlen az ökológiai lábnyomunk csökkentéséért - de vajon hatékonyan cselekedhet-e a fenntarthatóságért egy olyan vendéglátóhely, amelynek saját jövője sincs biztosítva?
Magyar konyha, magas minőségben – a VIRTU étterem séfjével beszélgettünk

Magyar konyha, magas minőségben – a VIRTU étterem séfjével beszélgettünk 

Lendvai Levente az Arany Kaviárból érkezett a MOL torony tetején található VIRTU étterem konyhafőnöki pozíciójába.