Első lépések az idegen nyelven történő olvasás során

Egyre általánosabb, hogy az olvasók kezükbe veszik kedvenc könyveiket eredeti nyelven. Az okok sokfélék, de a leggyakoribb az, hogy késlekedés nélkül szeretnék követni a történeteket, vagy éppen hiányzó fordítások miatt kényszerülnek erre.

Angol nyelven különösen széles a választék, hiszen Magyarországon is egyre több könyv elérhető ilyen formában. Azonban sokan még mindig bizonytalanok, hogy érdemes-e belevágni egy idegen nyelvű kalandba. Ha bármikor is vonzotta a gondolat, hogy eredetiben olvasson, jó hírem van: van néhány tippem, amik biztosan segíteni fognak Önnek!

Milyen nyelvtudás szükséges?

Amikor először kaptam angol nyelvű könyvet, még csak ismerkedtem a nyelvvel. Évekig húztam-halasztottam, hogy végigolvassam, attól félve, hogy nem értek majd meg mindent, és ez elvenné a kedvemet. Ha most vág bele, érdemes középhaladó szinten próbálkozni valamilyen könnyű szövegű ifjúsági könyvvel. Amennyiben még nem érzi magát elég magabiztosnak, válasszon egyszerűsített olvasmányokat az Oxford Corner Könyvesboltból. Az ilyen típusú könyvekhez már alapvető nyelvtudás elegendő, és gyors sikerélményt nyújthatnak.

A legjobb választás

Ha már eljutott egy bizonyos szintre, és az egyszerűsített olvasmányok már túl könnyűek, akkor jöhet a következő kihívás. Kezdjen bele olyan könyvbe, amit már olvasott magyarul! Így ismerős lesz a történet, könnyebb lesz követni az eseményeket.

Szintén javasolt olyan írásokat keresni, amelyek nyelvezete nem túlságosan bonyolult, esetleg ifjúsági kategóriába tartoznak. Kerülje a túl hosszú alkotásokat, hiszen ezek esetében könnyen elveszítheti a lendületet.

Praktikus tanácsok az olvasáshoz

Amikor belevág az első eredeti nyelvű regénybe, fontos, hogy nyugodtan álljon hozzá. Egy-egy szó jelentése homályos maradhat, ám ez ne akadályozza meg az olvasás folytatásában. Helyette próbálja megérteni a szövegkörnyezetből. Jó, ha mindig kézközelben van egy szótár, de csak azokat a szavakat nézze meg, amelyeket valóban nem ért. A fontosabb kifejezések újra és újra elő fognak bukkanni, így idővel meg fogja őket jegyezni.

Az Oxford Corner Könyvesbolt segíthet abban, hogy az első ilyen könyvét megszerezze. Széles választékukban számos angol nyelvű kiadvány közül választhat, és akár online is rendelhet. Mindenki számára fontos, hogy megtalálja a saját tempóját és stílusát, amikor idegen nyelven olvas. Ez a fajta nyelvtanulás nem csupán szórakoztató, de az irodalom élménye is új utakra viszi. A szabadidő eltöltése így igazán hasznos és élvezetes lehet, amellett, hogy a nyelvi készségeinket is fejlesztjük. Keressen hát egy izgalmas kiadványt és vágjon bele a kalandba!


A szakma reagálása a SZÉP-kártya felhasználásának változásáról

A szakma reagálása a SZÉP-kártya felhasználásának változásáról 

A SZÉP-kártya felhasználási szabályainak 2025. január elsejei módosítása milyen hatással lehet a hazai turizmus és vendéglátás szektorra?
Vitézy Dávid 5 pontba szedte, miért hintették be sóval Budapest marketingcégét

Vitézy Dávid 5 pontba szedte, miért hintették be sóval Budapest marketingcégét 

A közlekedési szakértőként elhíresült politikus legfrissebb Facebook bejegyzésében részletesen beszámol arról, miért tartotta fontosnak, hogy a 2025. évi költségvetésben megvonják a főváros marketingügynökségének, a Budapest Brand forrásainak nagy részét.
Egy korszak vége: bezár az ikonikus Körszálló

Egy korszak vége: bezár az ikonikus Körszálló 

Október végén robbant a hír, hogy lebontás fenyegeti a Körszállót, hivatalos nevén a Hotel Budapestet, most újabb részletek derültek ki.
Márciusban életre kel a rakpart

Márciusban életre kel a rakpart 

Télen kell készülni a nyárra, idén is lesz rakpartnyitás, nem is akárhogy – írta a főpolgármester a Facebook-oldalán csütörtökön.
Szlovák-magyar összefogás Somoskő és Salgó váránál

Szlovák-magyar összefogás Somoskő és Salgó váránál 

Közösen dolgozik Salgótarján és a szlovákiai Sátorosbánya önkormányzata, valamint a salgótarjáni Dornyay Béla Múzeum Somoskő és Salgó várainak értékmentésén európai uniós támogatással.
Egyelőre két hazai síterep működik, de hétvégén nyithat a többi is

Egyelőre két hazai síterep működik, de hétvégén nyithat a többi is 

Szerdán több helyen hullott néhány centiméter hó, de ez még nem elegendő a sípályák üzemeltetéséhez.
Globális rendezvényiparági előrejelzés 2025-re

Globális rendezvényiparági előrejelzés 2025-re 

Egy friss tanulmány áttekintést ad a globális rendezvényágazat idei évi kilátásairól, trendjeiről.
Így kerülte ki egy budapesti apartmankomplexum az Airbnb tilalmat

Így kerülte ki egy budapesti apartmankomplexum az Airbnb tilalmat 

A Király utcai Central Passage Társasház már megtalálta a módját, hogy továbbra is szálláshelyként működhessenek a lakásai.
Izgalmas kiállítás Füreden, a magyarok egyik nagy festőjének műveiből

Izgalmas kiállítás Füreden, a magyarok egyik nagy festőjének műveiből 

Egy híres magyar művész képei az űrben és David Bowie szívében is helyet kaptak. Most alkotásaival a Balatonra csalogatják a turistákat. A Vasarely kiállítás január 18-tól március 9-ig lesz látható Balatonfüreden.
Miniszteri ígéret: június 30-ára megnyílhat ismét a miskolctapolcai barlangfürdő

Miniszteri ígéret: június 30-ára megnyílhat ismét a miskolctapolcai barlangfürdő 

Az ígéret szép szó, ha betartják, úgy jó.

Interjú

Nagybor vagy semmi

Nagybor vagy semmi 

A Jammertal Borbirok ( JBB ) társtulajdonosa, dr. Szűcs Róbert a vörösbor helyzetéről, kihívásairól.
Szerepi Szabolcs: Aki kóstolja a borainkat - többet szeretne tudni róluk

Szerepi Szabolcs: Aki kóstolja a borainkat - többet szeretne tudni róluk 

Borturizmusról és fejlődésről mesélt nekünk az Etyeki Kúria üzletfejlesztési-és cégvezetője.
Lisa Sigl: Alig várom, hogy új trendeket fedezzek fel a vendéglátásban

Lisa Sigl: Alig várom, hogy új trendeket fedezzek fel a vendéglátásban 

Bemutatjuk a Klasszis TopDesign 2024 zsűrijének egy újabb tagját, a linzi designhotel igazgatóját, Lisa Sigl-t.