Első lépések az idegen nyelven történő olvasás során

Egyre általánosabb, hogy az olvasók kezükbe veszik kedvenc könyveiket eredeti nyelven. Az okok sokfélék, de a leggyakoribb az, hogy késlekedés nélkül szeretnék követni a történeteket, vagy éppen hiányzó fordítások miatt kényszerülnek erre.

Munkahelyet váltana, vagy új kollégát keres?

Az utazási szakma nálunk egymásra talál. Hirdessen ott, ahol valóban a döntéshozók és a szakma résztvevői olvassák a tartalmat: célzott felületen, nagy eléréssel!
Álláshirdetése nemcsak a Turizmus Online oldalán jelenik meg, hanem hírlevelünkben is, amely naponta több mint 7000 szakmai címzettet ér el – gyorsan, hatékonyan, pontosan.

Adja fel hirdetését!

Angol nyelven különösen széles a választék, hiszen Magyarországon is egyre több könyv elérhető ilyen formában. Azonban sokan még mindig bizonytalanok, hogy érdemes-e belevágni egy idegen nyelvű kalandba. Ha bármikor is vonzotta a gondolat, hogy eredetiben olvasson, jó hírem van: van néhány tippem, amik biztosan segíteni fognak Önnek!

Milyen nyelvtudás szükséges?

Amikor először kaptam angol nyelvű könyvet, még csak ismerkedtem a nyelvvel. Évekig húztam-halasztottam, hogy végigolvassam, attól félve, hogy nem értek majd meg mindent, és ez elvenné a kedvemet. Ha most vág bele, érdemes középhaladó szinten próbálkozni valamilyen könnyű szövegű ifjúsági könyvvel. Amennyiben még nem érzi magát elég magabiztosnak, válasszon egyszerűsített olvasmányokat az Oxford Corner Könyvesboltból. Az ilyen típusú könyvekhez már alapvető nyelvtudás elegendő, és gyors sikerélményt nyújthatnak.

A legjobb választás

Ha már eljutott egy bizonyos szintre, és az egyszerűsített olvasmányok már túl könnyűek, akkor jöhet a következő kihívás. Kezdjen bele olyan könyvbe, amit már olvasott magyarul! Így ismerős lesz a történet, könnyebb lesz követni az eseményeket.

Szintén javasolt olyan írásokat keresni, amelyek nyelvezete nem túlságosan bonyolult, esetleg ifjúsági kategóriába tartoznak. Kerülje a túl hosszú alkotásokat, hiszen ezek esetében könnyen elveszítheti a lendületet.

Praktikus tanácsok az olvasáshoz

Amikor belevág az első eredeti nyelvű regénybe, fontos, hogy nyugodtan álljon hozzá. Egy-egy szó jelentése homályos maradhat, ám ez ne akadályozza meg az olvasás folytatásában. Helyette próbálja megérteni a szövegkörnyezetből. Jó, ha mindig kézközelben van egy szótár, de csak azokat a szavakat nézze meg, amelyeket valóban nem ért. A fontosabb kifejezések újra és újra elő fognak bukkanni, így idővel meg fogja őket jegyezni.

Az Oxford Corner Könyvesbolt segíthet abban, hogy az első ilyen könyvét megszerezze. Széles választékukban számos angol nyelvű kiadvány közül választhat, és akár online is rendelhet. Mindenki számára fontos, hogy megtalálja a saját tempóját és stílusát, amikor idegen nyelven olvas. Ez a fajta nyelvtanulás nem csupán szórakoztató, de az irodalom élménye is új utakra viszi. A szabadidő eltöltése így igazán hasznos és élvezetes lehet, amellett, hogy a nyelvi készségeinket is fejlesztjük. Keressen hát egy izgalmas kiadványt és vágjon bele a kalandba!


Merre tart a hazai rendezvényszakma?

Merre tart a hazai rendezvényszakma?  

Június 3-án tartották a hazai rendezvényszervező ágazat legnagyobb szakmai eseményét, a MaReSz Event Touch konferenciát. Helyszíni tudósításunk.
Fürdőszövetség: mi kell a fürdőágazat fellendüléséhez?

Fürdőszövetség: mi kell a fürdőágazat fellendüléséhez? 

A hazai fürdőágazat előtt álló gazdasági, energetikai és turisztikai kihívások és lehetséges megoldások.
Kutyabarát Balaton: egyre több hely várja a kutyás nyaralókat

Kutyabarát Balaton: egyre több hely várja a kutyás nyaralókat 

A megújult weboldalon számos hasznos információ érhető el, többek között kutyabarát látnivalókról, strandokról, szálláshelyekről, éttermekről és vendéglátóhelyekről.
Ízek, történetek a múzeumok mélyén: programhegyek a Múzeumok Éjszakáján

Ízek, történetek a múzeumok mélyén: programhegyek a Múzeumok Éjszakáján 

Több mint 450 intézmény közel 3000 programja közül válogathatunk június 20-án, a Múzeumok Éjszakáján.
Aggteleken jár? Számoljon medvével!

Aggteleken jár? Számoljon medvével!  

Medveveszélyre figyelmeztet az Aggteleki Nemzeti Park.
Régészet Napja: különleges régészeti helyszínek, kulisszatitkok

Régészet Napja: különleges régészeti helyszínek, kulisszatitkok 

Országszerte régészeti lelőhelyek nyílnak meg a látogatók előtt júniusban.
Piknik, design és kortárs kultúra: érkezik a FIKSZ

Piknik, design és kortárs kultúra: érkezik a FIKSZ 

Június 6–7-én újra életre kel a FIKSZ (Független Iparművészeti Kortárs Szalon), ezúttal nyári kiadásban.
Veszprém és az op-art: kiállítás keretek nélkül

Veszprém és az op-art: kiállítás keretek nélkül 

A CODE új produkciója Victor Vasarely világába kalauzolja a látogatókat.
Káosz Travis Scott budapesti koncertjén

Káosz Travis Scott budapesti koncertjén 

Komoly szervezési problémák árnyékolták be Travis Scott amerikai rapper május 30-i csepeli fellépését a Barba Negra Red Stagen.
GKI: 50 milliárd forintot hozhat a fővárosnak a budapesti BL-döntő

GKI: 50 milliárd forintot hozhat a fővárosnak a budapesti BL-döntő 

A BL-döntő nem csupán rövid távú bevételeket generálhat, hanem hosszabb távon is hozzájárulhat Budapest nemzetközi turisztikai pozíciójának erősítéséhez.

Interjú

Istentelen időben isteni helyen – a pilisi erdő mélyén

Istentelen időben isteni helyen – a pilisi erdő mélyén 

Látogatás egy kortárs erdei házban a szakértővel – személyes élményeken keresztül.
Élet a hajóhídon, avagy hogy lesz valakiből tiszt egy luxusóceánjárón?

Élet a hajóhídon, avagy hogy lesz valakiből tiszt egy luxusóceánjárón? 

Éliás Balázs navigációs tiszttel nemzetközi karrierjének állomásairól, egy óceánjáró fedélzetén végzett munkájáról és a tengeri hajózás mindennapi kihívásairól beszélgettünk.
Helyzetjelentés a SIRHA Budapestről

Helyzetjelentés a SIRHA Budapestről 

Tihanyi Klárát, a HUNGEXPO stratégiai és üzletfejlesztési igazgatóját kérdeztük, aki a Lyonból indult SIRHA mintájára létrehozott hazai eseményt a kezdetektől fogva szervezi és irányítja.