A fácán, a datolya meg a forralt bor

„Nem gond, megoldjuk”, amikor ezt hallom, mindig nyugalom tölt el. Nem hiába kötötte annak idején a lelkemre Esterházy Péter, a kiváló író, aki nem mellesleg imád jókat enni, inni, miszerint: „Egy étterembe lépve mindig kérjen limonádét! Mert ha erre azt mondják, hogy nincs, onnan már forduljon is ki, hiszen az képtelenség, hogy ne lenne egy konyhán citrom, cukor és víz.”

Munkahelyet váltana, vagy új kollégát keres?

Az utazási szakma nálunk egymásra talál. Hirdessen ott, ahol valóban a döntéshozók és a szakma résztvevői olvassák a tartalmat: célzott felületen, nagy eléréssel!
Álláshirdetése nemcsak a Turizmus Online oldalán jelenik meg, hanem hírlevelünkben is, amely naponta több mint 7000 szakmai címzettet ér el – gyorsan, hatékonyan, pontosan.

Adja fel hirdetését!

De térjünk vissza a mi esetünkhöz. Mivel Csapody Balázs, a balatonszemesi Kistücsök házigazdája nem dob egyből hátast attól, hogy imádott éttermének újranyitási vacsorájára az utolsó utáni pillanatban derül ki: nem egyedül, hanem harmadmagammal (két másik kollégával) érkezem. Kiejti a fenti bűvös mondatot, aztán pillanatok alatt rendezkedik az amúgy zsúfolásig terített asztaloknál, és máris varázsol két további remek helyet.

A hely, ahová szívesen visszatérsz

A tülekedésre a gasztromán hölgyeknek és uraknak igencsak jó okuk van. Ugyanis a balatoni ház tulajdonosa az újranyitási ünnepség helyett inkább baráti összejövetelnek nevezhető programra nem kisebb egyéniségeket hívott el konyhára, mint Olaszország Friuli tartományának egy Michelin-csillagos „La Subida” elnevezésű családi éttermének csapatát. Josko Sirk tulajdonos makulátlan fehér öltönyében saját kezűleg szeli a bejáratnál az előételnek kínált, enyhén füstölt ízesítésű d’Osvaldo sonkát. (Amit egyébként olyan büszkeséggel mutat be a nagyérdeműnek, mintha a világ egyik legértékesebb gyémántját állították volna ki néhány napra közszemlére). A konyhán Alessandro Gavagna főszakács sürög-forog jókedvűen, és irányítja a munkát. A vendégtérben pedig a Collio borvidék fantasztikus ízvilágú tételeit Michele Paiano sommelier kínálja, miközben részletesen ismerteti azt a bort, amit a poharakba utánozhatatlan eleganciával tölt.

La Subida menüje: olasz meló a magyar konyhán

És most itt taglalhatnám hosszan, milyen isteni ízkavalkádot kapunk vacsora gyanánt. Ódákat zenghetnék az előételként tálalt fácánmellről datolyaszilvával, amelyet forralt borral locsolt meg a konyhán a lazán, fütyörészve dolgozó főszakács. Vagy arról az „ebihalaknak” nevezett celofáncsomagról, amikor kézzel szaggatott tésztamorzsákat tesznek a tányérba cikória rózsaszirommal és gránátalmával, olasz helyi zsírszegény kolbászkákkal. (Nálam ez a fogás viszi a pálmát.) Utána az olasz konyha egyik elmaradhatatlan sztárja, a tortellini következik, megbolondítva téli zöld fűszerekkel és sajttal. Majd az újabb ételeknek helyet csináló ecetes (!) sorbet-et a főétel, a rózsaszínre sütött szarvas követi pisztráng-kaviárral és pisztáciakrémmel. Végül tárkonyos túrófalatkák bodzavirág-szirup kíséretében zárják az esti mennyei lakomát. Lenne mit lelkendezni… De inkább arra térnék ki, hogy mindezt az olasz sztárséf irányításával a Kistücsök szakácsai készítik alig egy-két óra leforgása alatt a konyhán. Akiknek a helyzetét azért némileg könnyíti, hogy az átépítés két hónapja alatt (húszéves fennállása alatt ezt megelőzően mindössze kétszer volt csak rövid ideig zárva a Kistücsök) a magyarok a La Subida konyháján vehettek részt szakmai továbbképzésen.

Csillag az éjszakában

„Olaszország északi területén van egy gasztronómiai útvonal, az Ízek útja, ahol az ajánlott helyek közül nekem a La Subida a kedvencem”, mesél a Friuli tartománybeli topgasztronómiai helyről a házigazda, Csapody Balázs. Aki minden egyes fogásnál megjelenik az asztaloknál, mindenkivel vált pár kedves szót, válaszol a kérdésekre, sosem tolakodóan van jelen, hanem végtelenül előzékeny és udvarias, amit különben ő csinál húsz éve, azt úgy hívják: profi vendéglátás. Ez alkalommal nemcsak a feltálalt ínyenc fogásoknak örül, hanem újjávarázsolt éttermének is. Amely egyébként épp olyan, mint a ház gazdája: nem hivalkodó, hanem egyszerűen elegáns. Modern, letisztult formák jellemzik, sok fehér színnel és meleg barnával, vajszínnel elegyítve, kissé konzervatív apró részletek hozzáadásával, 90 fő befogadására bővítették a belső teret, és persze a kerthelyiséget is némileg átalakították. Elcsíptek belőle egy kisebb területet, így kialakítva a zárt részen egy különálló, akár rendezvények megtartására is alkalmas önálló egységet. Megújították a konyha teljes berendezését, kibővítették, teljesen átalakították, a tulajdonos megsúgja, mennyibe került, és a sokmilliós kiadásnak csupán töredéknyi része volt a pályázati hozzájárulás. „Nagy megtiszteltetés, hogy a La Subida a nyitásra eljött hozzánk. Mert hangulatában, stílusában, egyszerűségében és filozófiájában épp olyan étterem az álmom, mint az övék”, mondja búcsúzásképp Csapody Balázs. Álmodni mindig érdemes, de a Kistücsökben már más célok után kellene nézni: a vidéki családias hangulatú, helyi ízeket felvonultató csúcsgasztronómia a Balaton déli pontján még a mínuszokkal bélelt téli éjszakában is csillagfényes valóság.

Vágó Ágnes
Vendég & Hotel


Friss felmérés: így választ bort a mai fiatal generáció

Friss felmérés: így választ bort a mai fiatal generáció 

Előljáróban annyit: már nem a márkanév a döntő a borválasztás alkalmával.
Somlón egy júniusi hétvégén minden a borról szól

Somlón egy júniusi hétvégén minden a borról szól 

Nagyarannyal díjazott juhfarkkal és nyitott pincékkel indul a Vino Camino Somló 2026.
Limitált nyári tétellel ünnepel a St. Andrea Wine & Skybar

Limitált nyári tétellel ünnepel a St. Andrea Wine & Skybar 

A hely a belvárosi Vörösmarty tér fölött, a város egyik legszebb tetőteraszán ünnepel.
Új szabadtéri vendéglátóhely Budán

Új szabadtéri vendéglátóhely Budán 

Kisüzemi sörök és csapolt koktélok a kis sárga házikóban: megnyílt a budai oldal új zöld oázisa, a Sirály Bár.
Fenntartható alapanyagokból készült fogások hónapja

Fenntartható alapanyagokból készült fogások hónapja 

Bolygóbarát fogások júniusban.
Bornapok Tokajban – ismét a főtéren

Bornapok Tokajban – ismét a főtéren 

A két évig tartó felújítás után újra visszaköltözik a rendezvény a város főterére.
Nyár a Time Out Marketben:  könnyű, egészséges menükínálat, Marilyn Monroe ünneplése és champagne-premier

Nyár a Time Out Marketben: könnyű, egészséges menükínálat, Marilyn Monroe ünneplése és champagne-premier 

Vibráló nyári alapanyagok, új, kreatív fogások, élményekkel teli június.
Újranyílt a Nobu Budapest – személyesen a névadó nyitotta meg

Újranyílt a Nobu Budapest – személyesen a névadó nyitotta meg 

Nobu Matsuhisa is részt vett a megújult Nobu Budapest reopening eseményén.
Dűlőtúra, traktorok, új tételek: indul a nyár a Zelnánál

Dűlőtúra, traktorok, új tételek: indul a nyár a Zelnánál 

Különleges bortúrára várja vendégeit a Szulinapi Dűlőtúra.
Rosé bor a Szegedi Borfesztivál győztese

Rosé bor a Szegedi Borfesztivál győztese 

A Szentpéteri Borpince nyerte el a 30. Szegedi Borfesztivál fődíját.

Interjú

Istentelen időben isteni helyen – a pilisi erdő mélyén

Istentelen időben isteni helyen – a pilisi erdő mélyén 

Látogatás egy kortárs erdei házban a szakértővel – személyes élményeken keresztül.
Élet a hajóhídon, avagy hogy lesz valakiből tiszt egy luxusóceánjárón?

Élet a hajóhídon, avagy hogy lesz valakiből tiszt egy luxusóceánjárón? 

Éliás Balázs navigációs tiszttel nemzetközi karrierjének állomásairól, egy óceánjáró fedélzetén végzett munkájáról és a tengeri hajózás mindennapi kihívásairól beszélgettünk.
Helyzetjelentés a SIRHA Budapestről

Helyzetjelentés a SIRHA Budapestről 

Tihanyi Klárát, a HUNGEXPO stratégiai és üzletfejlesztési igazgatóját kérdeztük, aki a Lyonból indult SIRHA mintájára létrehozott hazai eseményt a kezdetektől fogva szervezi és irányítja.