A Bizottság a lista módosítása előtt meghallgatta valamennyi érintett légiközlekedési vállalat képviselőjét és a polgári repülésben érdekelt nemzeti hatóságokat, illetve azokat, akik ezt kérelmezték. A lista módosításán túl a Bizottság és a tagállamok légiközlekedés-biztonsági szakértői egyedi eseteket is megvizsgáltak. A feketelista végül két új légitársasággal egészült ki: a kenyai DAS Air Cargo, illetve az ugandai Dairo Air Services került fel rá, az elmúlt hónapok folyamán észlelt súlyos repülésbiztonsági hiányosságok miatt. A Kirgiz Köztársaságban működési engedéllyel rendelkező mind a 27 légitársaság teljes körű tilalom alá került. A Kongói Demokratikus Köztársaságban az elmúlt időkben létrehozott 8 társaság felkerült a jegyzékre. Az afganisztáni Ariana Afghan Airlines légitársaság eladta az egyetlen olyan, Franciaországban bejegyzett repülőgépét, amellyel Európában repülhetett, teljes tilalom alá került. A korábban teljes tilalom alatt álló Comore-szigetek-i Air Services Comores elnevezésű légitársaság a jövőben korlátozott működés kategóriába tartozik, és a megfelelő biztonsági felszereléssel rendelkező járat akár repülhet is. Ám a thaiföldi működési engedéllyel rendelkező Phuket Air - csakúgy, mint a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Air Koryo elnevezésű társaság - egyelőre még a feketelistán marad. (Portfolio light)