Bár a legtöbb útikönyv hátulján szerepel egy hasznos szavak, kifejezések listája, azaz egy rövid turistaszótár, azonban sokszor használata kényelmetlen és tele van felesleges információkkal - véli a Reflex Fordítóiroda, amely összegyűjtötte azokat a leggyakrabban használt szavakat és kifejezéseket, amelyekre szükségük lehet a turistáknak utazásuk során.

Az úti szótár a fordító iroda blogjáról tölthető le és nyomtatható ki ingyenesen egy rövid regisztráció után. Előnye, hogy akár a farzsebben is elfér, így nem kell mindig az útikönyv hátulját fellapozni, ha rendelni szeretnénk az étteremben, vagy csak köszönnénk a szomszédunknak.

A turistaszótár első kiadása horvát, bolgár és török nyelven érhető el, amihez a szerzők csatoltak még egy szlovák nyelvű szótárat is azok kedvéért, akik télen a szlovák síparadicsomokba indulnának. A téli síszezonra azonban egy vadonatúj szótárral is készül az iroda.