Magyar nyelven is elindult a népszerű hotelkereső weboldal

A DirectRooms hotel-metakereső többnyelvű platformját a magyar nyelv választási lehetőségével bővítette.

A legfrissebb statisztikák szerint több magyar tervez belföldi utazást 2014-ben, mialatt az öt legnépszerűbb nemzetközi úti cél közt Olaszország, Horvátország, Ausztria, Németország és Görögország szerepel. A Business Monitor adatai szerint várhatóan több mint hétmillió magyar fog külföldre utazni 2018-ig.

Most már létezik egy olyan, e célra létrehozott magyar nyelvű weboldal, ahol egy egyszerű kereséssel megtalálhatja a legjobb elérhető hotelszoba-ajánlatokat, összesen több mint 270 weboldalról. A DirectRooms valós idejű árazást és kedvezményeket kínál több mint 253.000 hoteltől.

„Magyar anyanyelvű csapatunk dolgozott a metakereső tartalmának fordításán és lokalizálásán, hogy a lehető legpontosabb eredményt kapjuk" – nyilatkozta Alex Lotz, a DirectRooms ügyvezető igazgatója.



Terjeszkedik a DirectRooms

A magyar nyelvű változat elindítása a DirectRooms nemzetközi terjeszkedésének részét képezi. A következő pár hónapban a nyelvválasztási lehetőségeket 34-re fogják bővíteni.

A DirectRooms célja, hogy a hazai és a nemzetközi utazók számára is egy átfogó webhelyet biztosítson, mely elfogulatlanul jeleníti meg a hotelszobák árait.

Az internetfelhasználók száma egyre növekszik Magyarországon, és a Nemzetközi Távközlési Egyesület (ITU) adatai alapján jelenleg meghaladja a 6,5 millió főt.

Lotz hozzátette: „Arra törekszünk, hogy növeljük piaci részesedésünket azokban az országokban, ahol az online utazásfoglalás egyre népszerűbb, és a magyar nyelv hozzáadásával körülbelül hétmillió potenciális internetfelhasználó ügyfelet céloztunk meg."

A magyar nyelvű webhely elindítása volt a legutóbbi lépés a DirectRooms legújabb fejlesztései közül. A webhely nemrégiben indította szabadalmazott hotelfeltérképezési funkcióját, az oldalhoz adott TripAdvisor értékeléseket, továbbá „Későbbi Fizetés” - „Azonnali Fizetés” - „Kártya nélkül” és „Fizetés a Hotelben” foglalási opciókkal bővítette azt, illetve kifejlesztett egy többrácsos funkciót a keresések megjelenítésének kiválasztásához, és integrálta az „Okos Ajánlat” kereső algoritmust.

A DirectRooms.com ismertetése
A DirectRooms egy független, globális, hotelárak összehasonlításával foglalkozó webhely, melynek székhelye Ázsiában található, és 2000 óta működik. Az ügyfelek számára világszerte több mint 253.000 hotel ajánlatait kínálja, összehasonlítva több mint 270 hotelfoglalási oldal árait, egy egyszerű kereséssel.

 


A szállodások keleti régióülésére készül a megújult Hunguest Béke

A szállodások keleti régióülésére készül a megújult Hunguest Béke  

Május 7-én a nemrég újranyitott hajdúszoboszlói Hunguest Béke szállodában rendezik meg a Magyar Szállodák és Éttermek Szövetségének (MSZÉSZ) keleti régióülését.  
Újra nyitva a családok és a wellness rajongók kedvence: a Hunguest Flóra

Újra nyitva a családok és a wellness rajongók kedvence: a Hunguest Flóra 

Évekkel ezelőtt, fejlesztés céljából zárt be az egri Hunguest Hotel Flóra azért, hogy 2024. december 18-án megújult külsővel és belsővel születhessen újjá.
Igazgatóváltás a Dorothea Hotel élén

Igazgatóváltás a Dorothea Hotel élén 

Az ötcsillagos budapesti belvárosi ház vezetése 2025 március elsejétől változott.
Új ötcsillagos ház nyílik Hévízen

Új ötcsillagos ház nyílik Hévízen 

Az ötcsillagos szállodában a vendégeket nem csak a luxus legmagasabb foka, hanem valódi testi-lelki feltöltődés várja.
Boeingből luxushotel

Boeingből luxushotel 

Felix Demin 2023 végén nyitotta meg a világ egyik legkülönlegesebb szálláshelyét: a Private Jet Villát.
Pihenés és konferenciaélet újratöltve:  nyitva Hajdúszoboszló ikonikus szállodája

Pihenés és konferenciaélet újratöltve: nyitva Hajdúszoboszló ikonikus szállodája 

A ház az elmúlt években teljesen megújult: a teljes felújtásnak köszönhetően modern külsővel és elegáns belső tereivel várja ismét vendégeit.
Új igazgató a Hunguest hévízi házainak élén

Új igazgató a Hunguest hévízi házainak élén 

2025. április 1-től Martos Andrást nevezték ki a Hunguest Helios és a Hunguest Panoráma szállodák igazgatójának.
Verdi Budapest Hotel: befejeződött a márkaváltás, jöhet a felújítás

Verdi Budapest Hotel: befejeződött a márkaváltás, jöhet a felújítás 

Új név, új arculat, új lehetőségek.
Tojásfestés, locsolkodás, wellness a húsvéti befutók

Tojásfestés, locsolkodás, wellness a húsvéti befutók 

A tavalyi évhez hasonlóan népszerű a húsvét a belföldi utazók körében – derült ki az egyik szállásfoglaló portál adataiból.
MSZÉSZ Dél-dunántúli régióülés: hosszabb foglalási ablakok, növekvő számú nyári foglalások

MSZÉSZ Dél-dunántúli régióülés: hosszabb foglalási ablakok, növekvő számú nyári foglalások 

Április 15-én, kedden zajlott a szakmai program Pécsett.

Interjú

Nagybor vagy semmi

Nagybor vagy semmi 

A Jammertal Borbirok ( JBB ) társtulajdonosa, dr. Szűcs Róbert a vörösbor helyzetéről, kihívásairól.
Szerepi Szabolcs: Aki kóstolja a borainkat - többet szeretne tudni róluk

Szerepi Szabolcs: Aki kóstolja a borainkat - többet szeretne tudni róluk 

Borturizmusról és fejlődésről mesélt nekünk az Etyeki Kúria üzletfejlesztési-és cégvezetője.
Lisa Sigl: Alig várom, hogy új trendeket fedezzek fel a vendéglátásban

Lisa Sigl: Alig várom, hogy új trendeket fedezzek fel a vendéglátásban 

Bemutatjuk a Klasszis TopDesign 2024 zsűrijének egy újabb tagját, a linzi designhotel igazgatóját, Lisa Sigl-t.