Törpeállam óriási üzlete

Hetvenezer állampolgárra évi tizenhárommillió látogató jut – a számok magukért beszélnek. A Spanyolország és Franciaország közé szorult, vámmentes törpeállamot a bevásárlóturisták Mekkájának nevezik, ám bennünket nem a whisky- és cigarettaárak győztek meg leginkább, hanem a fantasztikus, lenyűgöző természeti környezet.

Nem vagyunk sem spanyolok, sem franciák, hanem büszke andorraiak vagyunk, tartják magukról a Pireneusokban lévő, aprócska ország lakói. Nyáron meseszép völgyek, télen fantasztikus sípályák: a katalán hercegséget minden évszakban érdemes meglátogatni.

Majdnem olcsó autókölcsönzés, baráti tanácsok

Barcelonától alig háromórányi autóútra van a Budapestnél kisebb területű ország. Bár a katalán nagyvárosból gyakran indulnak kényelmes buszok is a hercegségbe, mi inkább az autóbérlés mellett döntünk. Egyrészt a célországban az üzemanyag olcsó (az is adómentes), másrészt barangolni szeretnénk a hegyekben. Az autóbérlésre azonban oda kell figyelni: a középméretű sportos autót a várható adókkal, korlátlan kilométerrel kevesebb mint nyolcvankét euróért jelzi a weboldal másfél napra, de aztán a kulcsodaadásnál kiderül, lesz az kétszáz is (igaz, a biztosítást nem lenne kötelező megvenni, azonban nem akarunk kockáztatni).
Ha valaki Andorrába indul, az ismerősök irigykedve mondják: bezzeg a vámmentes országban olcsón tudsz majd vásárolni. A barátok parfümöt, cigarettát, whiskyt rendelnek, és jó tanácsként azt mondják, vegyél elektronikai cikkeket, mert azt is megéri.

Fenn és lenn

Érzékenyebb gyomrúak ne üljenek a hátsó ülésre, amikor autóval áthajtanak a Pireneusokon, mert megszámlálhatatlan mennyiségű kanyart kell leküzdeni. A hercegség meglehetősen magasan van: legalacsonyabb pontja is 840 méter, legmagasabb csúcsa pedig a 2986 méteres Pic de Coma Pedrosa. A határon nincs ellenőrzés, de a szembejövő sávban látni, ahogy a spanyol határőrök az egyik autó csomagtartójában likőrösüvegeket és cigarettásdobozokat számolnak, (KIEMELÉS) tehát visszafelé szigorúan veszik az unióba vámmentesen bevihető alkohol- és cigarettamennyiséget.

Börtön nincs – minek?

A határt átlépve hamar meg lehet érkezni Európa legmagasabban fekvő fővárosába, az 1029 méteren lévő Andorra la Vellába. Főleg akkor, ha nincs dugó: az ország tulajdonképpen egy ipszilon alakú völgy, a magas hegyek között alig vannak utak, így az évi tizenhárommillió turistát ideszállító járműnek kevés a hely. És ha kikeveredtünk a dugóból, következik az újabb probléma: hova parkoljuk a kocsit? A mi szállodánkban a viszonylag olcsó szoba mellé tizenhét euró a parkolási díj naponta, és ezzel még jól is járunk, mert az utcán (ha lenne hely) többet kellene fizetni.
Hetvenezer ember él itt, akik mind nem fizetnek adót, mert nem kell. Börtön sincs, ahová az adócsalók híján a másféle bűnözőket bezárnák, így ezeket a feladatokat (csakúgy, mint az ország védelmét) a két szomszéd állam, Spanyolország és Franciaország végzi el. Katalán a hivatalos nyelv, de természetesen a spanyollal és a franciával is jól el lehet boldogulni, az angollal viszont már nehezebb a dolgunk.

Szegény volt, gazdag lett

Andorra igazi meseország: a hófödte hegycsúcsok közé szorult völgyekben álomszép házak állnak itt-ott elszórva. Ha nem olvastam volna, el sem hinném, hogy nem is olyan régen még nagyon szegények voltak az itt élő emberek. Most azonban minőségi anyagokból, értékes kőből és fából épült ízléses házakat, modern épületeket látni mindenfelé, és a járókelők ruházatán, az üzletek kirakatain is mindenütt érződik a jólét. Mindez a turizmusból adódik: a GDP nyolcvan százalékát ez adja, és ők tartják a világrekordot az egy lakosra jutó turisták számában is.
A fővárost egy gyors vizű hegyi folyócska, a Valira szeli ketté. Két partja szépen kiépített sétány, tele napfürdőző semmittevőkkel és kocogókkal. Gyalog is percek alatt bejárható az óváros, a Barri Antic, ahol a parlament és a törvényszék épülete, a Casa de la Vall áll. Ez azt jelenti, hogy a völgyek háza – a város legrégebbi épülete, erős falait és impozáns saroktornyát a tizennegyedik században húzták fel. Érdemes megnézni még a csodatévő urgeli püspök kápolnáját is a főtéren, a Benllochon pedig ott a szobra is, hiszen a század elején még egy ideig társhercege volt az államocskának.

Az olcsó egy kicsit drága

Az óvárosból kilépve kezdődik a mérhetetlen mennyiségű vámmentes bolt, benne cigarettakartonból épített piramisokkal. Nem dohányzom, így inkább az alkohol- és édességkínálatot nézem át, de az általam is ismert márkák árai egyáltalán nem mérsékeltebbek az otthoniaknál. A Nyugat-Európából érkezett turisták mindezt másként gondolják, nyakra-főre vásárolnak mindenből. Ugyan a literenként öteurós, névtelen whisky engem is megingat egy pillanatra, de erős maradok, így a kedvenc parfümömnél már nincs is kísértés, mert drágábban adják, mint Budapesten. Elektronikai termékekkel pedig már nem is próbálkozom, mert hamar kiderül, hogy a csúcstechnikát nem itt kell keresni.

Köddé vált ételspecialitás

Európa ötödik legkisebb miniállama a sípályáiról is híres, de mi nem tervezzük kipróbálni a lejtőket. Helyette a gasztronómiára figyelünk: a speciális katalán édességként beharangozott melimarót azonban hiába kérdezzük több étteremben is, a pincérek csak a fejüket ingatják. Alighanem a kiejtésemmel lehet baj, mert végül aztán valaki a homlokára csap, és kihoz egy tányéron kecskesajtot és rácsurgatott mézet. A meglehetősen egyszerű étel meglepően finom: elhatározom, hogy otthon is ki fogom próbálni. Az andorrai konyha különben megegyezik a spanyollal-katalánnal, de azért több nemzet is rajta hagyta a nyomát. Sok olívaolajat használnak, finoman fűszereznek, sokféle levest esznek. És mindképpen meg kell kóstolniuk az arra járónak a katalán krémet, amely tulajdonképpen karamellizált puding.

Jó dolog a vásárlás, de a látvány se kutya

Azt hiszem, az itteni belváros az egyetlen olyan főváros a kontinensen, ahol kakaskukorékolásra lehet ébredni. Nekünk legalábbis sikerült, hiszen az Andorra Central Hotel mellett közvetlenül egy háztáji üzemel, és a szárnyasok ura tette a kötelességét.
Aki ide látogat, nem teheti meg, hogy ne menjen el gyalogtúrázni, maga mögött hagyva a dízelmotorok bűzét. Érdemes a világörökség részévé nyilvánított Madriu-Perafita-Claror völgyet felkeresni (ez a terület egyébként az ország egyötödét teszi ki), hiszen a jégkorszakban kialakult, U alakú vájatában gleccserek alakultak ki, és számos védett állatfaj is megcsodálható.
Felmegyünk a város feletti hegyre, ahonnan lélegzetelállító kilátás nyílik az egész völgységre. Román stílusú kápolnák épültek a kanyargó szerpentinek mellé, a hegyről lezúduló patakokon félköríves kőhidak vezetnek át. Találunk egy tengerszemet is a fenyőerdők között, és ahogy egyre feljebb haladunk, egyre több a hó. Ahogy kanyargunk a szerpentineken, egyszer csak tábla figyelmeztet: aki olcsón, adómentesen akar tankolni, az most tegye, mert néhány kilométer, és Franciaország következik.

Lukács Csaba


Művészet és vendéglátás a Káli-medencében

Művészet és vendéglátás a Káli-medencében 

A Káli Art Inn lett 2023-ban az Art is Business Díj Vállalati kategóriájának győztese. Tulajdonosai, a Molnár Júlia–Héjja Róbert házaspár, szívvel-lélekkel elkötelezett amellett, hogy ötvözze a vendéglátást a művészetek szenvedélyes támogatásával. A Káli Art Park kialakításával pedig olyan egyedülálló kiállítóhelyet hoztak létre, ahol a kortárs szobrászművészek bemutathatják és értékesíthetik alkotásaikat.
Hamis hotelértékelések - mit tehetünk a csalók ellen?

Hamis hotelértékelések - mit tehetünk a csalók ellen? 

A tanulmányok szerint a fogyasztók több mint 90%-át befolyásolják az utazástervezésben az online platformokon posztolt értékelések, így nem meglepő, hogy az ágazat nagy harcot vív a hamis értékelésekkel, beleértve az indokolatlan rágalmazást és az érdemtelen túlértékelést egyaránt.
Szállodatörténelmet ír a Hunguest

Szállodatörténelmet ír a Hunguest 

480 teniszpálya területével egyenlő fejlesztést tudhat maga mögött a Hunguest, ami történelmi léptékű, hiszen Magyarországon ilyen volumenű szállodaipari felújítás és szállodaépítés még nem zajlott
Ráborították az asztalt a Bookingra

Ráborították az asztalt a Bookingra 

A beérkezett észrevételek értékelése után immár végleges a Gazdasági Versenyhivatal jelentése a hazai online szálláshely-közvetítési és szálláspiacon elvégzett gyorsított ágazati vizsgálatról. A Booking-botrányként elhíresült ügyben a hatóság több javaslatot is megfogalmazott a magyar fogyasztók és a hazai szállásadók védelme érdekében.
Kiemelkedő vendégforgalom a vidéki fürdővárosokban

Kiemelkedő vendégforgalom a vidéki fürdővárosokban 

A téli időszakban is az egyik legfontosabb turisztikai motiváció az egészségturizmus, amely így Magyarország egyik legjelentősebb, négyévszakos turisztikai terméke. Azon vidéki települések, ahol a gyógy- és élményfürdő mellett magas színvonalú szolgáltatások is várják a vendégeket, ebben az időszakban az átlagosnál nagyobb forgalomra és magasabb foglaltságra számíthatnak.
A 30 milliós gyémántgyűrű rejtélyes eltűnése

A 30 milliós gyémántgyűrű rejtélyes eltűnése 

A párizsi Ritz alkalmazottainak volt néhány izgalmas órája, mire egy porszívózsákból előkerült az ellopottnak hitt ékszer.
Nyáron nyílik a Kimpton Hotels első szállodája Budapesten

Nyáron nyílik a Kimpton Hotels első szállodája Budapesten 

A Kimpton Hotels, az Intercontinental Hotels Group luxus lifestyle márkája, amely világszerte több, mint 80 egységgel rendelkezik. A 2024 nyarán nyíló, Bem téren épülő, dunai panorámás patinás épület szintén ennek az izgalmas boutique brandnek ad majd otthont.
Vendégélmény fokozása az AR segítségével

Vendégélmény fokozása az AR segítségével 

A vendéglátóipar mindig is élen járt az új technológiák bevezetésében a vendégélmény fokozása érdekében. A mobil bejelentkezéstől a személyre szabott szolgáltatásokig a szállodák folyamatosan innovatív módokat keresnek ügyfeleik kielégítésére. Az egyik technológia, amely forradalmasíthatja a vendéglátást, az a kiterjesztett valóság (AR).
Rangos nemzetközi díjat nyert a Hunguest Hotels arculata

Rangos nemzetközi díjat nyert a Hunguest Hotels arculata 

A Hunguest Hotels megújult arculata elnyerte a Német Formatervezési Tanács által alapított German Design Award 2024 díjat a márkaidentitás kategóriában.
A Dorothea Hotel elnyerte az Év Hotelprojektje díjat

A Dorothea Hotel elnyerte az Év Hotelprojektje díjat 

A BDPST Ingatlanfejlesztő egyik projektje, a Dorothea Hotel nyerte a Portfolio Property Awards díjátadóján az Év Hotelprojektje kategóriában járó elismerést kedden Budapesten. Az eseményen az év legkiemelkedőbb hazai teljesítményeit, megoldásait és fejlesztéseit bírálták.

Interjú

Hat érdekes és meghatározó téma a JAB Csoporttal

Hat érdekes és meghatározó téma a JAB Csoporttal 

Olyan szakmai információk, amelyekről ritkán esik szó az európai szállodai és kiskereskedői területen piacvezetőnek számító német alapítású textilcég esetén.
Vámos Nóra: „Sokszor minden lépésért meg kellett küzdeni”

Vámos Nóra: „Sokszor minden lépésért meg kellett küzdeni” 

A helyszín a Hardangervidda Nemzeti Park, ahol annak idején Amundsen készült fel az Antarktisz-expedícióra.
Első az életképesség: fenntartható üzleti modell a vendéglátásban

Első az életképesség: fenntartható üzleti modell a vendéglátásban 

A vendéglátóipar fenntarthatósági fordulata elkerülhetetlen az ökológiai lábnyomunk csökkentéséért - de vajon hatékonyan cselekedhet-e a fenntarthatóságért egy olyan vendéglátóhely, amelynek saját jövője sincs biztosítva?