Ezt Somogyi Ferenc, a magyar diplomácia vezetője mondta szombaton az MTI-nek telefonon, Eduard Kukannal történt ausztriai találkozója után. A történtek Eduard Kukan megítélése szerint sincsenek összhangban a jó együttműködésen alapuló magyar-szlovák kapcsolatok szellemével - hangsúlyozta Somogyi Ferenc. Hozzátette: Kukan a megbeszélésen jelezte, hogy az ügy kapcsán megszüntetik a három magyar állampolgár ellen indított eljárásokat. A két külügyminiszter az EU-tagállamok külügyminisztereinek szombati ausztriai, klosterneuburgi értekezletének helyszínén, a huszonötök tárgyalásainak befejezését követően találkozott. A megbeszélést Somogyi Ferenc kezdeményezte pénteken. „Szlovák partnerem biztosított arról, hogy semmiféle magyarellenes motivációja nem volt a fellépésnek" - szögezte le Somogyi Ferenc. Május 20-án Pozsonyban három magyar állampolgárt előállítottak, több órán keresztül kihallgattak, majd fogdában tartottak az idegenvezetési engedélyre vonatkozó szlovák jogszabály, valamint egyéb szabály megsértésének gyanújával. Udvardi Iván helyettes külügyi államtitkár a napokban arról beszélt, Budapest elvárja, hogy Pozsony kérjen bocsánatot az incidensért. Somogyi Ferenc elmondta: a találkozón sikerült tisztázni, hogy a szlovák külügyminisztérium pénteki nyilatkozatában megjelent kitétel, amely szerint hivatalos magyar körök „állatságnak” minősítették volna a szlovák hatóságok fellépését, egyszerűen az atrocitás szó különböző bevett értelmezéséből adódó fordítási probléma. Somogyi Ferenc kitért arra, hogy a magyar diplomácia az ügyet ezzel rendezettnek tartja, „ezen a szinten mást nem lehet tenni”– olvasható a Külügyminisztérium honlapján.