A német nyelvterület egyik legnépszerübb rejtvénymagazinja, a kéthavonta megjelenö „Reisepreisrätsel-Magazin“ hasábjain Észak-Magyarországról olvashatnak a fejtörö játékok szerelmesei, a hozzá kapcsolodó keresztrejtvény kapcsán pedig a helyes megfejtést beküldök között egy egyhetes sátoraljaújhelyi üdülést sorsolnak ki a szerkesztök.
A kizárólag utazás témakörrel foglalkozó rejtvénymagazin az 1948 óta töretlen sikerü Gong Kiadó jóvoltából 175.000 példányban jelenik meg.
A cikkben Észak-Magyarországot az „ország esszenciájának“ nevezik, ahol minden megtalálható, ami a kikapcsolódást, pihenést szolgálja, és ahol számos szabaidöeltöltési lehetöség kínálkozik az aktív turizmus és az extrém sportok kedvelöinek is.
A kétoldalas cikk összeállításához a Magyar Turizmus Zrt. németországi képviselete kiadványokkal és képekkel járult hozzá.