A 180 millió dolláros akciósorozatot pedig rengetegen támadják az ominózus mondat miatt. A reklámhadjárat ugyan folytatódik világszerte, a turisztikai marketingszervezet ügyvezető igazgatója, Scott Morrison azonban a jövő héten távozik posztjáról. A kampány 30 országban, a többi között Nagy-Britanniában is zajlik, ahol a reklámfelügyelet a lakossági bejelentésekre reagálva megtiltotta az ominózus spot este 9 óra előtti vetítését. A vita a briteknél arról folyik, hogy az angol eredetiben elhangzó – „So where the bloody hell are you?”–, az ausztrál dialektusra jellemző „vagány” mondatban szereplő „bloody” szó (eredeti jelentése „véres”, átvitt értelemben, a szlengben „rohadt”) káromkodásnak minősül-e vagy sem. Mivel a reklámfilm szereplői alkoholt is fogyasztanak, kanadai és amerikai jobboldali vallásos csoportok is felemelték szavukat annak betiltásáért – írja az etn. Tekintse meg az ominózus reklámfilmet: http://www.wherethebloodyhellareyou.com/tvc/index.html