A Közel-Kelet és Szaud-Arábia nagyon fontos küldő piac az Accor számára, amely piacvezető a régióban, emellett további terjeszkedés a célja. Mindez megerősítette az arab nyelvű weboldal fejlesztésének szükségességét, az arabul beszélő vendégek jobb kiszolgálása, illetve a régión belüli kapcsolatok erősitése érdekében.
Az arab az 5. leggyakrabban használt nyelv a Földön, körülbelül 422 millióan beszélik és több mint 20 országban hivatalos nyelv az UNESCO adatai szerint. Az Accorhotels.com arab nyelvű oldalának a létrehozásával az Accor ezen a fontos piacon rengeteg üzleti lehetőséget kinál mind a belföldi, mind a külföldi utazások terén. Ráadásul a World Tourism Organization szerint, a Közel-Keletről történő utazások száma az elmúlt 20 évben megnégyszereződött.
Az Accor a Közel-Keleten piacvezető, 62 szállodával (15.100 szoba) és 7 márkával (a gazdaságostól a luxusig) 10 országban van jelen. Jelenleg további 30 szálloda, több mint 7000 szoba van fejlesztés alatt. A csoport célja, hogy 3 éven belül 100 hotellel (25.000 szobával) legyen jelen a térségben.
Az új arab oldalakkal összesen 16 nyelven érhető el a weboldal.