Gulyásleves töltött káposztával

A Magyarország egyik legnagyobb utazási irodáját működtető ügyvezető igazgató azt reméli, nemsokára ugyanúgy divat lesz Japánba utazni, mit ahogy most divat szushit enni.

Munkahelyet váltana, vagy új kollégát keres?

Az utazási szakma nálunk egymásra talál. Hirdessen ott, ahol valóban a döntéshozók és a szakma résztvevői olvassák a tartalmat: célzott felületen, nagy eléréssel!
Álláshirdetése nemcsak a Turizmus Online oldalán jelenik meg, hanem hírlevelünkben is, amely naponta több mint 7000 szakmai címzettet ér el – gyorsan, hatékonyan, pontosan.

Adja fel hirdetését!

Szokatlanul nagy utazási iroda az önöké. Mivel foglalkoznak?

– A beutaztatás a nagyobb üzletágunk, amelynek forgalma tavaly mintegy 6,5 milliárd forint volt. Az ügyfeleink nagy része japán. Őket a két anyacégünk, a dán Tumlare és a japán JTB hozza. Dolgozunk a kiutazás fellendítésén is, de a súlya egyelőre meg sem közelíti a beutazásét. Most először jelenünk meg önálló standdal az UTAZÁS kiállításon, ezzel is a Japánba irányuló forgalmat kívánjuk fellendíteni. Ez a japán kormány célja is, amely „Welcome in Japan” szlogennel promóciót is indított. A kiutazók száma 16-20 millió között van, a beutazók száma pedig mindössze 4 millió. A tervek szerint ezt a számot 2010- re 8 millióra növelik.

Mekkora realitása van Ön szerint annak, hogy sok magyar utazzon Japánba? Messze van, drága...

– Szerintem – ez a katalógusunk mottója is – Japán nem olyan drága, mint sokan gondolják. Van olyan réteg Magyarországon, amely volt már például Dominikán, tehát nyilván meg tudja fizetni a drágább utakat. Egyhetes tartózkodást egy személyre ki lehet hozni 500 ezer forintból. Japán nagyon érdekes; aki egy kicsit is érdeklődik, azt rabul ejti. Azt remélem, hogy előbb-utóbb Japán is divatba jön, ahogyan divat például szushit enni.

Önt is rabul ejtette Japán?

– Bevallom, igen, sőt a lányomat is. Egészen más kultúra, mint a miénk.

Mondana pár példát arra, miben mások a japánok?

– Nagyon udvariasak, figyelembe veszik a másik véleményét, soha nem mondanak nemet. Próbálnak mindig elébe menni a másik gondolatának; egy japán étteremben ritkán hangzik el az a kérdés: – Mit iszik?, előbb bemutatják a választékot: – Van kóla, bor, sör, mit szeretne? Aki náluk először elmegy a munkából, az elnézést kér a többiektől. Jellemző rájuk, hogy hosszú idő alatt hoznak döntést, a kivitelezés viszont gyors. Nagyon aprólékosak, kimerítő információt kérnek mindenről.

Hány japánt utaztattak be tavaly?

– Mintegy 22-23 ezret, ami 40 százalékos növekedést jelent az előző évihez képest. Ennél többen is lehetnének, ha lenne közvetlen járat Budapestre.

Ön irigylésre méltó helyzetben van. A japán anyacégre támaszkodhat és a kiutaztatásban versenytársuk is alig van; ilyen pozícióból nem lehet hibázni.

– Kicsi a szegmens, és nagyon alaposan meg kell fontolni, mekkora összeget érdemes belefektetni. 2004-ben alig 4 ezer magyar állampolgár utazott Japánba. Mi hiszünk benne, hogy ezt a számot lehet növelni, és érdemes is.

Milyen a japán turista?

– Sok szempontból olyan, amilyennek a karikatúrákban ábrázolják: akkor érzik jól magukat, ha a fényképezőgépükkel kattintgatva nyolc nap alatt bejárhatnak négy-öt országot. Érdekli őket a gasztronómia, de nem nagyon járatosak benne; előfordul, hogy gulyáslevest esznek töltött káposztával.

Melyek a kedvenc úti céljaik?

– A toplista elején Olaszország–Franciaország– Anglia áll, utána pedig a keleteurópai régió következik, ami lényegében a visegrádi négyek országait jelenti. Ha tovább is kell folytatni a felsorolást, akkor azt mondanám, utánunk Oroszország jön.

Ön folyamatosan együtt dolgozik régióbeli kollégáival. Lát-e valamilyen különbséget a visegrádi négyek országai között turisztikai szempontból?

– Nagyon sok minden hasonló; a szállás, a közlekedés, a gasztronómia. A magyarok érezhetően kedvesebbek, mint a csehek, még arra is hajlandóak, hogy megtanuljanak néhány szót japánul, amit az utazók nagyon nagyra értékelnek. Egyelőre jól érzékelhető, hogy Ausztriában minden turisztikai szolgáltatás fejlettebb, mint a másik három országban: például a repülőtéri közlekedés, a múzeumi kínálat, a látnivalók minősége.

Milyen Budapest a japánok szemével nézve?

– Szeretik és tetszik nekik, de sokszor több, a turisztikát támogató megoldást igényelnének. Nagyon sok dolog megvalósításához nem a pénz hiányzik, hanem az ötlet vagy a szándék. Prágában a turizmusból származó bevételek nagy részét a nevezetességek szépítésére költik, míg nálunk ez hiányzik. És hogy még egy példát említsek: például a bazilikánál nem lehet busszal parkolni. Csúcsidőben 10-20 busznak is kellene hely, de talán négynek van. A japánok nagyon nehezen viselik azt is, ha valami késik; voltak olyan vendégeink, akiknek adott időpontban a Keleti pályaudvarra kellett volna érkezniük, a vonat késett, ők pedig leszálltak Kelenföldön, mert eszükbe se jutott, hogy késés lehetséges.

Megtévesztő lehet az iroda neve; én először azt hittem, internetes szolgáltatásról van szó. Gondolkodnak a megváltoztatásán?

– Nem, hiszen ez egy bevezetett márkanév, jól ismerik a környező országokban és Japánban is. Azon gondolkodunk, hogy talán már az idén NTS-re változtatjuk a nevünket, és megújul a logónk is.

Született

1966. július 4.

Család

Nős, felesége egy osztrák cég marketingigazgatója. Van egy 15 éves lánya

Iskolák

• Kereskedelmi és Vendéglátóipari Főiskola

Munkahelyek

• 1984–1996 IBUSZ, keletnémet beutaztatás, majd angol–német referatura, 1994-től csoportvezető
• 1996–1998 WelcomeTouristik
• 1998– Tumlare magyarországi irodája, ügyvezető igazgató, majd a cégvásárlások és összeolvadások befejeződése után a Net Travel Service ügyvezető igazgatója

Nyelvismeret

Angol, német

Hobbi

• Golf, futball, olvasás, utazás


Dráguló repülés, erős forint – merre utaznak idén a magyarok?

Dráguló repülés, erős forint – merre utaznak idén a magyarok? 

Hogyan utaznak idén a magyarok? – beszélgetés Somlyai Zoltánnal, az MSZÉSZ napokban leköszönt elnökével.
Jön az Országos Étterem Hét

Jön az Országos Étterem Hét 

Szerdától lehet asztalt foglalni a tavaszi Országos Étterem Hét rendezvényre, amelyen több mint 200 vendéglátóhely, köztük 14, Michelin-ajánlással rendelkező étterem menüiből lehet majd választani.
Egy korty Ázsia reggelire

Egy korty Ázsia reggelire 

Kulturális ízkavalkáddal hódít az új belvárosi brunchozó.
Művészet és vendéglátás a Káli-medencében

Művészet és vendéglátás a Káli-medencében 

A Káli Art Inn lett 2023-ban az Art is Business Díj Vállalati kategóriájának győztese. Tulajdonosai, a Molnár Júlia–Héjja Róbert házaspár, szívvel-lélekkel elkötelezett amellett, hogy ötvözze a vendéglátást a művészetek szenvedélyes támogatásával. A Káli Art Park kialakításával pedig olyan egyedülálló kiállítóhelyet hoztak létre, ahol a kortárs szobrászművészek bemutathatják és értékesíthetik alkotásaikat.
Hamis hotelértékelések - mit tehetünk a csalók ellen?

Hamis hotelértékelések - mit tehetünk a csalók ellen? 

A tanulmányok szerint a fogyasztók több mint 90%-át befolyásolják az utazástervezésben az online platformokon posztolt értékelések, így nem meglepő, hogy az ágazat nagy harcot vív a hamis értékelésekkel, beleértve az indokolatlan rágalmazást és az érdemtelen túlértékelést egyaránt.
Szállodatörténelmet ír a Hunguest

Szállodatörténelmet ír a Hunguest 

480 teniszpálya területével egyenlő fejlesztést tudhat maga mögött a Hunguest, ami történelmi léptékű, hiszen Magyarországon ilyen volumenű szállodaipari felújítás és szállodaépítés még nem zajlott
Ráborították az asztalt a Bookingra

Ráborították az asztalt a Bookingra 

A beérkezett észrevételek értékelése után immár végleges a Gazdasági Versenyhivatal jelentése a hazai online szálláshely-közvetítési és szálláspiacon elvégzett gyorsított ágazati vizsgálatról. A Booking-botrányként elhíresült ügyben a hatóság több javaslatot is megfogalmazott a magyar fogyasztók és a hazai szállásadók védelme érdekében.
Kiemelkedő vendégforgalom a vidéki fürdővárosokban

Kiemelkedő vendégforgalom a vidéki fürdővárosokban 

A téli időszakban is az egyik legfontosabb turisztikai motiváció az egészségturizmus, amely így Magyarország egyik legjelentősebb, négyévszakos turisztikai terméke. Azon vidéki települések, ahol a gyógy- és élményfürdő mellett magas színvonalú szolgáltatások is várják a vendégeket, ebben az időszakban az átlagosnál nagyobb forgalomra és magasabb foglaltságra számíthatnak.
A 30 milliós gyémántgyűrű rejtélyes eltűnése

A 30 milliós gyémántgyűrű rejtélyes eltűnése 

A párizsi Ritz alkalmazottainak volt néhány izgalmas órája, mire egy porszívózsákból előkerült az ellopottnak hitt ékszer.
Nyáron nyílik a Kimpton Hotels első szállodája Budapesten

Nyáron nyílik a Kimpton Hotels első szállodája Budapesten 

A Kimpton Hotels, az Intercontinental Hotels Group luxus lifestyle márkája, amely világszerte több, mint 80 egységgel rendelkezik. A 2024 nyarán nyíló, Bem téren épülő, dunai panorámás patinás épület szintén ennek az izgalmas boutique brandnek ad majd otthont.

Interjú

Istentelen időben isteni helyen – a pilisi erdő mélyén

Istentelen időben isteni helyen – a pilisi erdő mélyén 

Látogatás egy kortárs erdei házban a szakértővel – személyes élményeken keresztül.
Élet a hajóhídon, avagy hogy lesz valakiből tiszt egy luxusóceánjárón?

Élet a hajóhídon, avagy hogy lesz valakiből tiszt egy luxusóceánjárón? 

Éliás Balázs navigációs tiszttel nemzetközi karrierjének állomásairól, egy óceánjáró fedélzetén végzett munkájáról és a tengeri hajózás mindennapi kihívásairól beszélgettünk.
Helyzetjelentés a SIRHA Budapestről

Helyzetjelentés a SIRHA Budapestről 

Tihanyi Klárát, a HUNGEXPO stratégiai és üzletfejlesztési igazgatóját kérdeztük, aki a Lyonból indult SIRHA mintájára létrehozott hazai eseményt a kezdetektől fogva szervezi és irányítja.