A magyar konyha legjava a Time Out Marketben

A Time Out Market Budapest egy fedél alatt mutatja be a magyar gasztronómia sokszínűségét, ahol a nemzetközi kínálat mellett három étterem – a Casa Christa, a Szaletly és a Canteen by Costes Group – kifejezetten a magyar konyha meghatározó fogásait és azok modern értelmezéseit képviseli.

Munkahelyet váltana, vagy új kollégát keres?

Az utazási szakma nálunk egymásra talál. Hirdessen ott, ahol valóban a döntéshozók és a szakma résztvevői olvassák a tartalmat: célzott felületen, nagy eléréssel!
Álláshirdetése nemcsak a Turizmus Online oldalán jelenik meg, hanem hírlevelünkben is, amely naponta több mint 7000 szakmai címzettet ér el – gyorsan, hatékonyan, pontosan.

Adja fel hirdetését!

Az ide látogató vendégek így egyetlen látogatás során is átfogó képet kaphatnak a magyar gasztronómia világáról: a halászlétől a csirkepaprikáson át a sajtos-tejfölös lángosig, a rakott krumpliig és a mákos gubáig számos ikonikus fogás megtalálható a kínálatban – hagyományos és kortárs formában egyaránt.

Lángos, gulyásleves, rakott krumpli és mákos guba – másképpen

A Casa Christa a klasszikus sajtos-tejfölös lángossal a Balaton ízeit és laza, nyári hangulatát hozta el.

Sajtos-Tejfölös Lángos a lá Casa Christa
Sajtos-Tejfölös Lángos a lá Casa Christa
Fotó: Pécsi György / Time Out Market Budapest

Mint megtudtuk, az étel a kezdetek óta az étlapon szerepel, mindig frissen sül, kívül ropogós, belül könnyű, tejföllel és sajttal érkezik, és éppen akkora, hogy jól essen, de utána még maradjon hely a a többi finomság felfedezésére is, mint a gulyásleves, amely a Canteen by Costes Group változatában a hagyományokat tiszteletben tartva, mégis egy izgalmas csavarral érkezett: a leves mellé frissen sült a balkáni pékhagyományokat idéző bosnyák lepénnyel, benne pedig füstösen sült újburgonyával.

A klasszikus gulyásleves és a balkáni pékremek találkozása
A klasszikus gulyásleves és a balkáni pékremek találkozása
Fotó: Pécsi György / Time Out Market Budapest

„A gulyásleves a magyar konyha globális nagykövete, nincs magyar gasztronómia gulyás nélkül. Ez eredetileg a pusztai pásztorok húsos étele volt, de a mi verziónk mellé adott bosnyák lepény egy csodás kulturális fúzió, amely a balkáni pékáru-hagyományokat hozza be a pesti forgatagba. Ez nem egy nehéz, zsíros egytálétel, hanem egy tiszta, mély ízű, tűzvörös leves, tökéletesen omlós marhahússal. A paprika gyümölcsössége és a kömény adja a karakterét, a szaftot pedig nem egyszerű fehér kenyérrel, hanem a helyben sütött, füstös, puha bosnyák lepénnyel érdemes kitunkolni.” mesélte fogásukról Al Hajjar Viktor, a Costes Group Operations Managere.

A nap következő főszereplője a rakott krumpli volt, amelynek minden családban megvan a saját változata.

A Szaletly a hagyományos receptet prémium hazai alapanyagokkal és kortárs szemlélettel gondolta újra, miközben az étel otthonos karaktere változatlan maradt, így nem véletlenül az egyik legnépszerűbb étel a Marketen.

Rakott krumpli, ahogyan Bernát Dániel és csapata készíti
Rakott krumpli, ahogyan Bernát Dániel és csapata készíti
Fotó: SZT

„Fontos számunkra, hogy ezek az ételek ugyanazokat az ízeket idézzék fel, amelyeket otthon, a családi asztalnál is megismerhettünk – azokat az ízeket, amelyeket édesanyáinktól és nagyszüleinktől örököltünk. A cél nem az, hogy elvesszen a hagyomány, hanem hogy megmutassák: a magyar konyha képes kortárs és izgalmas lenni anélkül, hogy feladná gyökereit”, fogalmazott az étel kapcsán Bernát Dániel, a Szaletly executive séfje.

A Canteen csirkepaprikása tojásos nokedlivel szintén nem okozott csalódást és pontosan azt nyújtotta, amit egy igazi magyar komfortételtől várhat az ember: selymes és ízletes volt, meglepően puha és szaftos hússal, amelyhez a frissen szaggatott, krémes tojásos nokedli tökéletes párnak bizonyult -  majdnem olyan mintha otthon készítettük volna, csak sokkal jobb!

Desszertnek szintén két igazi magyar finomságot kóstolhattunk: a túrógombócot édes vaníliás tejföllel, amely önmagában is tökéletesen finom volt, de a meggyel egészen különleges lett.  A márkos guba pedig még ennél is izgalmasabb volt, és amelyről Bernát Dániel így mesélt: 

Bernát Dániel, a Szaletly executvie séfje
Bernát Dániel, a Szaletly executvie séfje
Fotó: SZT

A mákos guba olyan desszert, amely mélyen gyökerezik a magyar emlékezetben. Mi ezt a klasszikust kortárs szemlélettel készítjük el: több mint öt különböző elem és textúra jelenik meg benne, mégis az első falat ugyanazt az ismerős, otthonos érzést idézi fel, amit mindenki ismer. Számunkra ez a legfontosabb: a tradíció az ízekben maradjon meg, az evolúció pedig a textúrákban, a technológiában és abban az élményben jelenjen meg, amelyet az étel nyújt.” – mesélte a Szaletly executive chef-je.

Jönnek a versenyautók

Borsos Gergely ügyvezetőtől megtudtuk, a gasztro piac idén nyáron különleges eseménnyel ünnepli a Magyar Formula–1-es Nagydíjat: a „Hungarian Edition” menübemutató keretében a piac séfcsapata nem csak a klasszikus magyar fogások kortárs újragondolását mutatta be, hanem azt a sok programot is, amely a nagydíjhoz kapcsolódik. A hét folyamán – szerdától vasárnapig -egy valódi Forma–1-es versenyautó lesz kiállítva az épület előtt, csütörtök este pedig F1-es pilóták is ellátogatnak a helyszínre. A rózsaszín és kék koktélok sem csupán dekorációs elemek: a kék az Alpine csapatot, a rózsaszín a BWT márkát jelképezi. Az igazgató arra is biztatta a vendégeket, hogy a koktélok mellett magyar borokat – fehéret, rozét és vöröset – is kóstoljanak meg..


Elhunyt Szalai Dezső, a Völgyhíd Konyha & Rét megálmodója

Elhunyt Szalai Dezső, a Völgyhíd Konyha & Rét megálmodója 

52 éves korában elhunyt Szalai Dezső, a Völgyhíd Konyha & Rét megálmodója és egykori tulajdonosa.
Eddig még nem hallottunk Dánszentmiklósról, a Michelin-ellenőrök viszont igen

Eddig még nem hallottunk Dánszentmiklósról, a Michelin-ellenőrök viszont igen 

Van néhány hely Magyarországon, amelyet elsőre még talán a térképen is nehezen találnánk meg, mégis évről évre felkerülnek a gasztronómia iránt érzékenyek bakancslistájára. Dánszentmiklós pont ilyen.
Azonnali hatállyal bezárta a Nébih az ország egyik legismertebb cukrászdájának üzemét

Azonnali hatállyal bezárta a Nébih az ország egyik legismertebb cukrászdájának üzemét 

Súlyos higiéniai és élelmiszer-biztonsági hiányosságokat tártak fel a Hisztéria Cukrászda tápiószecsői üzemében.
Neszmélyről érkezik az idei Sziget Fesztivál hivatalos bora

Neszmélyről érkezik az idei Sziget Fesztivál hivatalos bora 

A Hilltop lesz Európa egyik legismertebb fesztiváljának hivatalos borpartnere.
Hőkupola helyett mediterrán életérzés: új nyári menü a pesti aszfaltdzsungel közepén

Hőkupola helyett mediterrán életérzés: új nyári menü a pesti aszfaltdzsungel közepén 

Új nyári menü és hűsítő koktélok az Axis Café & Lounge kellemes hőmérsékletű teraszán.
Közös javaslatcsomagot készít elő a turizmus–vendéglátás szakképzés megújítására az MVI

Közös javaslatcsomagot készít elő a turizmus–vendéglátás szakképzés megújítására az MVI 

Már el is készült az első, mintegy tízoldalas javaslattevő csomag.
Mi a kapcsolat egy kortárs festmény és Budapest legmenőbb rooftopbárja között?

Mi a kapcsolat egy kortárs festmény és Budapest legmenőbb rooftopbárja között? 

Festményből koktél? Elképzelhető? Kiderült, a kortárs képzőművészet és a mixológia akár inspirálhatja egymást.
Digitális gasztrokalauz Bécsben

Digitális gasztrokalauz Bécsben 

Bécs digitális gasztrokalauzt indított a Michelin-csillagos éttermekhez.
Mi lenne, ha nemzeti ételek játszanák a világbajnoki elődöntőt?

Mi lenne, ha nemzeti ételek játszanák a világbajnoki elődöntőt? 

A világbajnoki elődöntősök ezúttal nem a pályán, hanem a tányérokon mérhetik össze erejüket.
Újjászületik Siófok legrégebbi fogadója

Újjászületik Siófok legrégebbi fogadója 

A helyi legenda szerint egykor még Petőfi Sándor is megfordult az épületben.

Interjú

Istentelen időben isteni helyen – a pilisi erdő mélyén

Istentelen időben isteni helyen – a pilisi erdő mélyén 

Látogatás egy kortárs erdei házban a szakértővel – személyes élményeken keresztül.
Élet a hajóhídon, avagy hogy lesz valakiből tiszt egy luxusóceánjárón?

Élet a hajóhídon, avagy hogy lesz valakiből tiszt egy luxusóceánjárón? 

Éliás Balázs navigációs tiszttel nemzetközi karrierjének állomásairól, egy óceánjáró fedélzetén végzett munkájáról és a tengeri hajózás mindennapi kihívásairól beszélgettünk.
Helyzetjelentés a SIRHA Budapestről

Helyzetjelentés a SIRHA Budapestről 

Tihanyi Klárát, a HUNGEXPO stratégiai és üzletfejlesztési igazgatóját kérdeztük, aki a Lyonból indult SIRHA mintájára létrehozott hazai eseményt a kezdetektől fogva szervezi és irányítja.