Január–augusztusban a kereskedelmi szálláshelyekre 2,2 millió külföldi vendég érkezett, akik 7 millió vendégéjszakát töltöttek el. A vendégek száma 6, a vendégéjszakák száma 8%-kal csökkent a szálláshelyeken 2005 azonos időszakához képest. A visszaesés az időszak minden hónapjára jellemző volt különböző százalékban. Az Európai Unió országaiból érkezett vendégek 11,5%-kal kevesebb éjszakát töltöttek el a szálláshelyeken, mint 2005. január–augusztusban. Az ország számára a legjelentősebb küldő országok közül a Németországból, Olaszországból, Hollandiából, Nagy-Britanniából és Ausztriából érkező állampolgárok vendégéjszakáinak száma 3-17%-kal csökkent, míg az Amerikai Egyesült Államok állampolgárai 8%-kal több éjszakát töltöttek a szálláshelyeken. A szállodákban, panziókban, turistaszállókban és a kempingekben 7-17%-kal mérséklődött a külföldiek által eltöltött vendégéjszakák száma. Az üdülőházak és az ifjúsági szállók jelentős mértékű (6-16%-os) növekedésről számoltak be. A vizsgált időszakban a kereskedelmi szálláshelyek 2,6 millió belföldi vendéget és 6,7 millió belföldivendég-éjszakát regisztráltak. A vendégek száma 4, a vendégéjszakák száma 2%-kal haladta meg az előző évi adatokat. A szállodák belföldi forgalma jelentős mértékben nőtt (9%-os volt a vendégek, 10%-os a vendégéjszakák számának növekedése), ami a négy- és háromcsillagos egységekben jelentkező bővülésnek volt köszönhető. A panziókban, a turista- és ifjúsági szállókban, az üdülőházakban 4-13%-kal csökkent a belföldi vendégek által eltöltött éjszakák száma. A kempingekben 4%-kal több belföldi vendég 6%-kal több éjszakát töltött el az előző év azonos időszakához képest. A belföldi kereslet eltolódott a magasabb minőséget képviselő szállodák irányába. A szállodák átlagosan 48,3%-os szobakihasználtsággal működtek a megfigyelt időszakban, ami lényegében az elmúlt évhez hasonló volt. A kereskedelmi szálláshelyek összesen 151,5 milliárd forint bruttó bevételt értek el a fenti időszakban, ez folyó áron 5%-os növekedésnek felel meg. 2006. augusztus 31-én 2810 kereskedelmi szálláshely, ezen belül 797 szálloda és 1092 panzió üzemelt az országban. A szállodák száma 20-szal, a panziók száma 56-tal csökkent az előző év augusztusához képest. 2006. január–augusztusban a kereskedelmi és magánszálláshelyeken több mint 7 milliárd forint értékben fizettek üdülési csekkel a vendégek. Augusztusban a működő kereskedelmi szálláshelyek 76%-a - ezen belül a szállodák 90%-a - fogadta el az üdülési csekket.