Vágó Ágnes
Spanyol mének, tüzes borok, fehér városok

Spanyol mének, tüzes borok, fehér városok 

Napfény és tenger, isteni vörösborok és vágtató paripák, szent kegyhelyek és fehérre meszelt házak – laptársunk, a Privátbankár.hu Világjáró rovatának e heti állomása: Andalúzia.
Első bálozó igazgató, Epres Panni a ház arca, olasz design luxusenteriőr

Első bálozó igazgató, Epres Panni a ház arca, olasz design luxusenteriőr 

Alig fél éven át tartó, teljes átalakítást követően, stílusosan az idei Anna-bál eseményére megnyílt a balatonfüredi Anna Grand Hotel. Az újjászületett, négy csillag superior besorolás-várományos ház, immár nevéhez méltóan, igazi luxust kínál. A hotel nagyköveti feladataira, az átalakítás ideje alatt is végig jelen lévő új üzemeltetők, az Accent Hotels szakértő csapata, Epres Pannit kérte fel.
Új iroda köszönt be az izraeli beutaztató piacon

Új iroda köszönt be az izraeli beutaztató piacon 

Suszter maradjon a kaptafánál!, vallja az a hazai szakember, aki egész életében utaztatással foglalkozott - ezért most, amikor új feladatba kezd, miért váltana ismeretlen területre? A "shamrock" pedig magyarul lóherét jelent, azt a háromlevelű növényt, amely hagyományosan Írország jelképe. Hogy függ mindez össze? Mindjárt kiderül.
Bort, pincét, jó étkeket!

Bort, pincét, jó étkeket! 

Megtaláltuk Budapest szívének azt a titkos zugát, amely minden beutaztató iroda vagy külföldről érkező turistacsoporttal a fővárost járó idegenvezető álma. Mutatjuk, hol van ez a hely, és ott mi minden található.
A pihenés az utazás első percében is elkezdődhet

A pihenés az utazás első percében is elkezdődhet 

Mit szoktunk meg? Szabadságra indulva majd csak túljutunk a stresszes repülőúton (késések, akár járattörlések, zavaró utastársak, csomagproblémák színesíthetik a programot), de milyen lehet az, ha mindez a felhőkbe vész, és ehelyett már az úti cél elérése is maga a mennyország?
Étteremnyitás Szigligeten: dedikált séfre ma nincs szükség

Étteremnyitás Szigligeten: dedikált séfre ma nincs szükség 

FRISSÍTVE  A budai Gléda egyszerre házias és közben izgalmasan progresszív ízei mostantól a balatoni északi part egyik legszebb helyén, a szigligeti Vár tövében is elérhetők. A nyitás körülményeiről a ház budai-szigligeti gazdájával, Deli János tulajdonossal beszélgetünk.
Az ágazat, amelyet még az ág is húz

Az ágazat, amelyet még az ág is húz 

A Balaton északi partján, most, főszezon idején, akár egy éjszakára is foglalható szállodai szoba. Ami azért erősen meglepő, mert ilyentájt rendszerint ügyelnek arra a szálláshelytulajdonosok, üzemeltetők, hogy a nyereségesnek éppen nem nevezhető egy éjszaka időtartamra ne lehessen náluk szobát foglalni. Most azonban a kényszer nagy úr - ezért sutba dobták ezt az íratlan szabályt. És az az igazság, ez szinte csak a legapróbb gond a tó északi partján, annak is a fővárosaként emlegetett Balatonfüreden járva, látva az ott tapasztaltakat. Közismert, hogy a turizmus, ezen belül is a szállodaipar az egyik legsérülékenyebb terület, amelyet a különböző válsághelyzetek negatívan érinthetnek. Abból pedig most van elég.
Réka saját elhatározásából továbblép, Ildikó veszi át a munkáját

Réka saját elhatározásából továbblép, Ildikó veszi át a munkáját 

Kedves Olvasóink, írhatnánk, hogy a Turizmus Online háza táján, szerkesztőségünk csapatában változás történt, de ez a mi esetünkben elég fellengzősen hangozna. Ugyanis mindössze két főből álló "csapatunk" egyik tagja a mai nappal elköszönt, helyén mostantól új szerkesztő-kollégát köszöntünk.
Köddé vált zászlók, lazulós helybéliek, ünnepi torta a város kerületeivel, Trinidad és Tobago szurkolói érkeznek

Köddé vált zászlók, lazulós helybéliek, ünnepi torta a város kerületeivel, Trinidad és Tobago szurkolói érkeznek 

Egyre több a vendég a fővárosban, egyre több a mi feladatunk is, mondta Faix Csaba, a Budapest Brand nZrt. vezérigazgatója az idei első Fővárosi Turisztikai Kerekasztal találkozója alkalmából, amelyet június 26-án tartottak a Madhouse-ban, a pesti belvárosi Anker közben.
A város, amelynek éjszaka dobog a szíve

A város, amelynek éjszaka dobog a szíve 

Sevilla a spanyol szecesszió fellegvára, egykori mesés gazdagságú királyok és fellegváraik otthona. Andalúzia fővárosa, a flamenco és a chorizo hazája, Bizet: Carmen operájának szülőhelye. Történelmi emlékei főleg gyalogszerrel érhetők el, kivétel ez alól, ha szűk utcácskái valamelyikébe lendületesen bekanyarodik egy Hop on Hop Off járat – megdöntve ezt a megállapítást. Lakóinak többsége elsősorban spanyolul ért és beszél, mindannyian a szieszta, a fieszta felkent hívei, a város futballcsapatának magas tudása vitathatatlan.  Minderről és sok minden másról beszámolunk most laptársunk, a privátbankár.hu oldalon megjelenő cikkünk nyomán.

Régi-új szereplő a hazai ANTOR csapatában 

Visszatérő Lengyel Turisztikai Képviselet, már eddig is rekord beutazási számok honfitársainktól a horvátoknál, Máltán és szlovák szomszédainknál, de Ciprus sem adja alább. Az ANTOR nemzeti turisztikai képviseletek szövetségének nyáríndító partiján jártunk, amelyet a Magyar Tudományos Akadémia épületében lévő Akadémia Klub Étteremben rendeztek, június 7-én.

Ezerrel pörögnek az utazási irodák, vajon mi lehet az oka? 

Év elejétől megfigyelhető, hogy honfitársaink közül rengetegen foglalnak le utakat utazási irodákon keresztül. Nem ritka egy-egy ajánlat esetén a túlfoglalás, a várakozási lista. Mi lehet ennek az oka? És meddig tarthat ez az utazási láz? A szakértő, Molnár Judit, a Magyar Utazási Irodák Szövetségének (MUISZ) elnöke, az OTP Travel ügyvezetője válaszol kérdéseinkre.

Extrém sportág esetén extrémek a biztosítási kritériumok is 

Suhajda Szilárd tragédiájáról szinte  mindenki hallott idehaza az elmúlt napokban. Egy ország szorított azért, hogy életben találja Suhajda Szilárdot az érte küldött mentőcsapat a világ legmagasabb hegyén, de sajnos nem így történt. A hegymászó extrém sportolóként volt ismert. Kíváncsiak voltunk arra, vajon biztosítási oldalról milyen szabályok vonatkoztak rá. Erről kérdeztük a szakértőket.

A MUISZ közgyűléséről jelentjük 2. rész: hazai biztosítási piac, buszos körkép, jön a tisztújítás 

A jövőre félévszázados fennállását ünneplő Magyar Utazási Irodák Szövetsége (MUISZ) 97. közgyűlését az andalúziai Sevillában tartotta május 24-én, az Abades Tirana konferenciaközpontban. A szakmai rendezvényre mi is meghívást kaptunk.

A MUISZ közgyűléséről jelentjük: Andalúzia, tradíciók, trendek 1. rész 

A jövőre félévszázados fennállását ünneplő Magyar Utazási Irodák Szövetsége (MUISZ) 97. közgyűlését az andalúziai Sevillában tartotta május 24-én a bécsi központú Spanyol Turisztikai Hivatallal - ahol Jaime Hecht Lombardo felel a magyar piacért -, valamint a helyi, autonóm tartomány turisztikai képviseleteivel együttműködve.

Hogyan tovább vendéglátóipar az NTAK bevezetése után? 

Mint ismert, 2023. július 1-jéig kötelező adatszolgáltatást kell adniuk a vendéglátósoknak, akik ezt nem teszik, azokat megbüntetheti a hatóság. Csaknem 20 ezer vendéglátóipari egység érintett e területen, köztük több száz balatoni hely. Kiderült az is, hogy a balatoni büfések különösen veszélyben vannak, ugyanis sokan közülük még mindig nem használnak digitális eszközöket. Kérdésekre válaszok következnek az egyik legismertebb és elismertebb vendéglátóipari szakembertől, Kovács Lászlótól, az MVI elnökétől.

Előttünk a főszezon, Top10 küldőpiac, marad a TUHO 

Elnöki tájékoztató aktualitásokról: Flesch Tamás, a Magyar Szállodák és Étterme Szövetségének (MSZÉSZ) első emberének beszámolója az idén 55 éves Szövetség 57. közgyűlésének alkalmából.

Középkori séták, utazás Ferenc József nyomán, kalandozás egy meseerdőben  

Ausztria legnagyobb éves nemzetközi beutaztató workshopjára - az Austrian Travel Business (atb2023) rendezvényre - 350 utazásszervező és médiaképviselő érkezett több mint 40 országból. Az idei tavaszi programon mi is részt vehettünk az Österreich Werbung (ÖW) magyarországi képviseletének meghívására. És ha már jelen voltunk, módunkban állt megismerni olyan ausztriai ajánlatokat, amelyek közül most közreadunk néhányat. Mindegyik közös jellemzője, hogy idén debütáló programról van szó, ráadásul olyanról, ami a magyar vendégkört is érdekelheti.

Korlátok nélkül 

Exkluzív termékbemutatóra hívta partnereit budapesti showroom-jukba, a Jab-villába Európa legnagyobb szállodai és kiskereskedői beszállítója, a Jab Anstoetz KG kelet-európai képviselete május 10-én délután. Ahol a német anyacég két szakmai irányítója, Eike Pörtner (export központi részlegvezető) és Yvonne Timm (fejlesztési vezető) mutatta be interaktív módon a meghívott szakmai közönségnek széles termékpalettájuk legújabb tagjait, amelyeket a szállodai legújabb trendek alapján alakítottak ki.

110 éve áll a Nagykörúton, gáláns gálavacsorával ünnepelték a születésnapját 

A Nyugati Pályaudvar szomszédságában található Radisson Blu Béke Hotelről van szó, amely látványos műsorral és pazar gálavacsorával várta partnerei mellett a házban dolgozó, valamint a házat üzemeltető Danubius-lánc képviselőit 2023. május 10-én, szerda este. Mindazokat, akik sokat tettek és sokat tesznek ma is a szálloda sikeres működtetése érdekében.  

Németország: három kampánytéma 2023-ban 

A május 8-án, a Kempinski Hotel Corvinus Budapestben Németországról tartott szakmai tájékoztatón Czeiszing Miklós, Német Turisztikai Hivatal (DZT) magyarországi képviseletének vezetője ismertette azt a három kampánytémát, amelyre Németország idei marketingstratégiája épül.  

Az ország, ahol a fenntarthatóság nem cél, hanem része a mindennapoknak 

Ez Németország, amelynek turisztikai képviseletét a Német Turisztikai Hivatal (DZT) látja el, Magyarországon Czeiszing Miklós vezetésével.  Ezért nem volt véletlen, hogy a május 8-án (a szintén német anyacéggel rendelkező) Kempinski Hotel Corvinus Budapestben tartott tájékoztatóra érkezők mintegy ráhangolódásként BKK-jegyet kaptak ajándékba, újrahasznosított anyagból készült reklámtáskát találtak a székeiken, és a szakmai program zárásaként kínált ebéd alapanyagai sem a földgolyó túloldaláról, hanem - szintén a fenntarthatóság jegyében – Németországból érkeztek: éppúgy a friss spárga, akárcsak a különféle szép bortételek is.

Ezek a Budapest Airport borversenyének győztesei 

Szerkesztőségünk is kapott meghívást arra a nívós esti programra, amelynek keretében tesztelőként részt vehettünk a Budapest Airport Zrt. történetének első Borversenyén, amelyre a Liszt Fernec Nemzetközi Repülőtér rendezvényhelyszínként szolgáló 1-es Termináljában került sor április 20-án.

Esküvők, egyéb rendezvények, tóparti wellness, nyári lazulás ott, ahol Leo a király 

FRISSÍTVE Egy testvérpár álmodott egy nagyot. Hatalmas munkát, energiát, pénzt, valamint temérdek időt áldoztak rá, és az álmuk valóra vált. Négycsillagos szállodájuk Balatonvilágoson annyira tökéletes találkozása az elsősorban megcélzott vendégkörnek, hogy időközben elnyerték az ország legjobb esküvői helyszínnek járó címet is házukkal. Családias vendégszeretet, balatoni kilátás, kényeztető wellness, valamint a legkiválóbb hazai ételek és borok: ezt kínálja négycsillagos minőségben a balatonvilágosi Tópart Hotel és Étterem, ahová a napokban kaptunk meghívást.

Keszthely legújabb szállodája május 1-jétől nyitva 

Az Adventor Hotels beruházásában, a Balaton keszthelyi partján, a Hotel Helikon közelében felépült négy csillag superior besorolású Sirius Hotel tervezése, majd építése 2020-ban indult. A Sirius a korábban már lebontott Hotel Via helyén épült fel. A festői kilátással rendelkező szállodát hivatalosan május 1-jén nyitják meg, A ház igazgatója Bihari Dávid az április 29-i ünnepélyes szalagátvágás alkalmával elmondta, hogy az épületkomplexum (amely  A-, és B-épületből áll) zöldmezős beruházásként valósult meg.  A beruházó tájékoztatása szerint az éjszakai égbolt legfényesebb csillagáról elnevezett szálloda tervezésénél figyeltek a természeti értékek megőrzésére. A hivatalos ünnepi megnyitón mi is ott jártunk. Amelyet - nem várt fordulattal - egy váratlan tűzriadó is szinesített az első percekben.

Van élet a mobilon túl 

FRISSÍTVE Olyan dolgot kérnek tőlünk már a megérkezés pillanatában, amitől úgy érezzük, mintha a fél kezünket  veszítenénk el. Azt, hogy az érkezéstől kezdve a távozásig lehetőleg ne nyúljunk a mobilunk után. Sőt, az étkezések alatt még lehalkítva se vigyük be a készüléket az étterembe, hanem hagyjuk fent a szobában...

Visszatérő ázsiai csoportok, húsvéti teltház, csúcsévhez közelítő vendégszámok 

Kedves gesztusként igazi húsvéti reggelire hívta április 5-én üzleti partnereit az Aquincum Hotel Budapest. A  bőségesen terített svédasztal mellett a következőkről hallhattunk a vendéglátók képviselőitől.

A Korona név megint szép lesz, méltó régi nagy híréhez 

Pedig a Covid kezdetén, amikor még mindenki koronavírus-járványnak hívta, a névazonosság alaposan megtépázta az Accor-csoporthoz tartozó Mercure Budapest Korona Hotel jó hírét, de ez vendégszámokban szerencsére nemigen volt mérhető, hiszen akkoriban nem volt amúgy sem jelentős vendégforgalom a fővárosban. Így a Korona is „kibekkelte” ezeket a nehéz időket, és idővel visszatérhettek a régi kerékvágásba.

Séfváltás a tatai Platán Bisztró élén 

Nyolc év után Futó Gergely elköszönt a csapattól, és helyét Mogyorósi Donát veszi át. A váltás módjáról, magyarázatáról, az új séffel kapcsolatos első tapasztalatokról a ház tulajdonosi körének képviselőjével, Varga Viviennel beszélgetünk.

Somlyai Zoltán: luxusmárkát építünk 

Aki csak idehaza szállodai területen dolgozik, mindenki ismeri a BDPST Group Hotel Management vezérét, Somlyai Zoltánt, és elismeri szaktudását is. Most azonban nem egy nagyívű sikerpálya bemutatására készülünk, hanem egy egész más megközelítésű szakmai beszélgetésre, amelyben szó lesz portfólió tisztításról, aktuális helyzetelemzésről, a Gellérttel kapcsolatos kihívásokról, égbe szökő energia- és alapanyagárakról, házak lehetséges bezárásairól és a becsekkolás mikéntje is szóba kerül.

Egy estére New Orleans a Blaha Lujza térhez költözött 

Volt minden, ami csak egy fergeteges Mardi Gras-parti kelléke lehet: pomponos majorettlányok,  élő jazz muzsika, perzselő hangulat, bohókás koktélok és még néhány krokodil is a Blaha Lujza térre érkezett. Igaz, ez utóbbiak nem önszántukból tették tiszteletüket.

Eddig is ötcsillagos ház volt, most már hivatalosan is az 

A 13-as szám általában nem hoz szerencsét, de azért akadnak kivételek. Például pont február 13-án érkezett a Mystery Hotel Budapest vezetéséhez a hivatalos értesítés: házuk megkapta a Hotelstars minősítő rendszere alapján a legmagasabb, az ötcsillagos besorolást.

Innováció és tradíció: Mérész Sándor 

Arra különösen büszkék az etyekiek, hogy 2022-ben őket választották Magyarország "Legszebb Borbirtokának". Hiszen az Agrotrend Csoport szervezésében meghirdetett verseny első helyezettjeként nemcsak szőlőterületüket, pincészetüket, hanem egyben turisztikai attrakcióikat is díjazták. Az Etyeki Kúria főborászával, Mérész Sándorral keveset a múltról, többet a jelenről és kicsit jövőbeni terveikről is beszélgetünk.

Aki hisz a helyi fajtákban: Borbély Tamás 

Volt az „Év Bortermelője”, „Az év agrárembere”, és más jeles címek birtokosa. Második generációs családi borászat az övék, ahol édesapjával közösen a boraikat készítik. Tüzes borokat, vulkáni ízekkel, ahogy ő fogalmaz. A Borbély Családi Pincészetbe enged most bepillantást, Badacsonytomajon, a Káptalantótiba vezető út mentén.

Dzsungel a város közepén 

Egyik legújabb, mindössze néhány hete befejezett munkájuk helyszínére hívta év eleji koccintásra a velük dolgozó hazai belsőépítészeket a JAB Anstoetz magyarországi képviselete, Bakody Katalin vezetésével. Az ötcsillagos, nemrégiben átadott pesti Verno House-ba, amit szakértő szemmel végignézhettek a meghívottak, majd az Európában piacvezetőnek számító textilcsoport magyarországi csapatának 2022-ben elkészült, kiemelt referenciáit ismerhették meg egy rövid prezentáció keretében.

Fehérvár Travel: török kiutaztatási helyzetkép 

A magyar piac egyik meghatározó körutas utaztatóját, a Fehérvár Travelt is megkérdeztük török desztinációk felé induló ajánlataik kapcsán. Ők - az IBUSZ-szal ellentétben - bizony megérzik a Törökországot sújtó természeti csapás és egyben humanitárius tragédia hatásait foglalásaik területén.

Az IBUSZ válasza török útjaik előfoglalásai kapcsán 

Épp a napokban jelentette be az egyik legnagyobb, hazai alapítású, most 120 éves utazási iroda, hogy erősít az idei szezonban a török piacon. Ennek kapcsán látványos török workshopot is tartottak partnereiknek. Tőlük kérdeztük, mennyiben befolyásolja előfoglalásaikat a Törökországból érkező tragikus hírek?

Hét belsőépítészeti trend 2023-ra 

A közelmúlt eseményei – a világjárvány miatti bezárkózás, a háború a szomszédban – mind arra késztetik az embereket, hogy egyre több időt töltsenek otthonaikban, illetve, ha elutaznak, akkor is szeretik az otthon nyugalmát maguk körül biztosítottnak látni. Ezek a változások rávilágítottak annak fontosságára, hogy a belsőépítészetet az egyedi igényeknek megfelelően alakítsák.

Jó előfoglalási mutatók, sorban állás az utakért 

Biztató hírek az utazási irodák részéről a legnagyobbak közül az egyiktől: az IBUSZ évadnyitó partnerpartiján jártunk, ahol friss információkat kaptunk a főszezont megelőző, előfoglalási adatokon alapuló helyzetről.

Várakozáson felüli évkezdet, török workshop dzsungel környezetben 

Az IBUSZ a kényszerű covid-szünet után a Török Riviéra szállodáinak bemutatkozásával egybekötött, nagyszabású partnerpartit tartott február 2-án, a pesti Király utca szívében.

MTÜ-vezér: jó számokat hozott 2022 a turizmus területén 

14,2 millió vendég közel 40 millió vendégéjszakát töltött a magyarországi szálláshelyeken, csaknem negyven százalékkal többet, mint 2021-ben, hangzott el azon az évértékelő sajtótéjékoztatón, amit Guller Zoltán, a Magyar Turisztikai Ügynökség (MTÜ) igazgatósági elnöke tartott hétfőn a pesti Hard Rock Hotelben, ahol csak úgy záporoztak a számok, adatsorok, összehasonlító százalékok.

Meglepetés a gyerekmenü tálalásakor, és gond a gurulós szekrénnyel 

Apró kerékkötők ugyan akadtak az olajozottan működő magyar csapat versenymunkájának elkészítése során, de Dalnoki Bence séf vezetésével a magyar csapat megoldotta a váratlan helyzeteket, és hozták a Bocuse d'Or világbajnoki döntőjének második napján tudásuk legjavát.

Bocuse d'Or: a gyerekzsűri a desszerteket díjazta 

Január 22-én, vasárnap reggel megszólaltak a kürtök, sípok, dudák, dobok, és éktelen zsivaly kellős közepette elindult a világ legrangosabb szakácsversenyének világbajnoki döntője. Exkluzív tudósításunk a helyszínről.

Ismét a régi pompájában tündököl a Sirha Lyon 

A tavalyi, meglehetősen visszafogott rendezés után idén januárban ismét a megszokott időpontban, óriási, tolongó tömeg kíséretében, közel 200 ezer nm2-nyi kiállítói területen, több mint 4 ezer kiállító részvételével tartják az FMCG-szektor és a Horeca-ágazat egyik legmeghatározóbb szakmai rendezvényét. Exkluzív tudósítás a helyszínről.

Fordítva: Gottwald Szilárd 

Általában borászok kezdenek a vendéglátásba is belekóstolni, amikor a borászatukhoz, pincészetükhez kapcsolódva, idővel, kisebb-nagyobb szálláshelyet is biztosítanak vendégeiknek. Gottwald Szilárd és családja esetében ez pont fordítva történt: régi vendéglátós família az övék. Aki csak Tata környékén évek óta megfordult, mindenkinek ismerősen cseng a nevük, sokan meg is fordulnak a Hotel Gottwald falai közt és a hozzá szorosan kapcsolódó, házias ízeket kínáló éttermükben is számos a visszatérő törzsvendég.

Bányából luxushotel 

Az Accor vezető luxusmárkája, az MGallery Hotel Collection november közepén hivatalosan is megnyitotta új magyarországi szállodáját, az ötcsillagos Minaro Hotel Tokaj MGallery-t. s Az egykori andezitkő bányában létrehozott hotel a Tokaji-hegységben, Magyarország világörökségi borvidékén található.

Ünnepi beszélgetés a Ritz-Carlton Budapest igazgatójával 

Saeid Heidari maga kérte, hogy a szállodalánc budapesti házába jöhessen, mivel érzelmileg kötődik fővárosunkhoz, amelynek egyfajta civil nagykövete is kíván lenni.

A város, ahol minden a közelgő karácsonyról szól 

Sokan a „soktornyú városként” emlegetik, mások az Alpok kapujaként vagy Észak Rómájaként ismerik, de persze mindenkinek legelőször a város híres szülöttje, Wolfgang Amadeus Mozart jut eszébe Salzburgról, Ausztria legrégebbi, egyben egyik legmódosabb városáról. Igaz, Mozartot élete során kétszer rútul kiebrudalták a városból polgár- (és egyházfi) pukkasztó viselkedése miatt, de erről mélyen hallgat a hálás utókor, és inkább a muzsikus zsenialitását hirdetik. A pozsonyi székhelyű kamkam.eu szervezésében látogathattunk advent nyitányának idején e csodálatos fekvésű városba, és milyen jól tettük, hogy elfogadtuk az invitálást.  
Feliratkozás a Turizmus Online hírlevelére

Álláshirdetések

Munkatársat vagy munkát keres?

Adja fel hirdetését a Turizmus Online portálon, a turisztikai szakma honlapján! Leendő kollégái is minket olvasnak - válasszon csomagjaink közül!